タグ: 国際列車

ついに動き出した朝鮮との往来

　国際列車や高麗航空が単発ではありますが、平壌との運行が再開されています。

　また、コロナ禍で朝鮮へ帰国できずにいた朝鮮人たちの帰国、入国が再開したと公式発表されています。

　朝鮮との往来がいよいよ動き出したわけです。

　ここで、ついに観光目的での渡航についても新しい情報が入ってきています。

　まだ、公式なものではございませんので、公開できる段階になったら改めて発表します。

　観光目的での北朝鮮ツアーは、中国人から再開されると、コリアツアーズでは、平壌や中国に駐在する朝鮮人関係者らとの話から予想していました。

　しかし、当初の予想に反し、中国人以外の外国人には、嬉しい誤算となりそうです。日本人向けの観光目的での訪朝再開が大幅に早まる可能性がございます。

　詳細情報を確認しつつ、北朝鮮旅行再開後の大きなハードルになりそうな、日本人向けの中国ビザの情報もコリアツアーズでは並行して集収しています。

　コリアツアーズは、朝鮮への確実な入国と出国を手配するのが手配サービスの幹です。

　加えて、今、朝鮮以上に不安を持つ人も少なくない経由地である中国での安全な滞在、移動についても、中国大連の旅行会社だからこそ得られるしっかりとした最新情報、注意点をご提供することでサポートしてまいります。

　続報をどうぞお待ちください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

うその北朝鮮ツアー募集に注意

　先日お伝えした「北朝鮮旅行へ行ける？」の続報です。

　中国のSNS上で飛び交うツアー募集についてご紹介しました。

　「大連から4泊5日、国際列車利用での朝鮮ツアー大人1人約6万5000円」

　控えめに言って虚偽、うその募集です。

　7月10日現在でも中国人向けの朝鮮観光は再開されていません（新義州や羅先などエリア限定の旅も含めて）。

　このツアー情報は、WeChat（ウィーチャット・微信）で友人限定に表示されているものです。

　そのため、ウィーチャット上を検索してもヒットしません。

　多くの日本人の皆さまは、この情報に接することはないと思われますが、念のためのご注意ください。

　前回の記事の後、中国人のお客さまに確認したら、実際にツアー費用を振り込んだ…という人がいるそうです。

　当然ながらツアーは実施されておりません。

　さて、振り込んでしまった旅費はどうなったのでしょうか。

　おそらく、返金されていないでしょう。

北朝鮮旅行で危険なのは中国？

　これらのツアー情報の発信者から私たちには、「朝鮮ツアーへ行ける。旅費を振り込んでください」なんて誘いはまったくありません。

　相手も私たちが、朝鮮観光を手続きできる代理店資格を持っている旅行会社だと知っているからでしょう。

　まだ調べていませんが、7月も同じように、たとえば、“7月12日出発ツアー”などを謳った朝鮮ツアー募集を出していると思われます。

　日本人の皆さまは、振り込んだりはしないと思いますが、どうぞご注意ください。
　
　こう考えると「北朝鮮旅行での危険」は、朝鮮ではなく、中国人や中国企業なのではないかと思ってしまいますね。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

入国後は朝昼晩3食ツアー費用に含まれる

　「ツアーでの食事代っていくらくらいかかるの？」この質問もよくちょうだいします。

　結論から書くと、朝鮮入国後は全食ツアー料金に含まれています。

　たとえば、丹東（遼寧省）から国際列車で平壌へ入り、復路は空路で平壌から瀋陽（遼寧省）へ3泊4日という北朝鮮ツアーだったとします。

　以下は新型コロナウイルスまん延前の旅行情報での紹介です。

　国際列車は午前10時発、集合は丹東駅に8時となります。

　丹東前泊を推奨していますので、出発当日はホテルの朝食、または丹東での外食（ファストフードやラーメン、お粥などお店は豊富です）。国際列車出発後、昼食は朝鮮最初の駅である新義州駅の出発直後になります。昼食は、お弁当を持ち込むか、食堂車での食事となります。この昼食はツアー費用に含まれておりません。

　平壌駅へ到着するのは、午後7時頃となり、平壌駅で担当ガイドと合流し、そのまま宿泊ホテルへ向かいます。

　多くの人が、チェックイン後、荷物を置いたら、先にホテルで夕食をとってからガイドからツアーの説明を受けます（初日の夕食からツアー代金に食事が含まれています）。

　2日目、3日目は、ホテルで朝食（洋食、お粥などご飯もあり）、昼食、夕食は観光の間に指定のレストランで食べます（大同江ビールや朝鮮焼酎、コーヒーなど飲料は別料金）。

　最終日4日目は、ホテルで朝食をとり、そのままホテルをチェックアウトして平壌市内を観光しながら平壌順安国際空港へ向かい出国し、午前お昼近くの高麗航空で瀋陽へ飛び立っていきます。

　というわけで、北朝鮮旅行中の多くの食事は、ツアー費用に含まれています。

食事の追加オプションでの注意点

　食事は有料オプションとして追加して楽しむこともできます。

　リピート訪朝者に多いのですが、夕食はビザを食べたい、中国風の火鍋を食べたい、和食を食べたい、カフェやバーに行きたいなど希望することができます。

　注意点はツアーに含まれる夕食などと差し替え（捨てて）行くことになります（カフェやバーの場合はケースバイケース。要事前確認）。

　しかも、同行ガイドや運転手の分も負担する必要があるので、オプション費用は、ツアー参加人数×3人以上となります。

　そのため、参加されるお客さまにお願いしているのは、必ず最初にオプション費用を確認してください。

　中国人のお客さまのケースですが、オプションで海鮮料理を希望して、追加費用を確認せずに注文していたら時価でツアー代を超える費用を請求されたケースがあります（現金の持ち合わせがなく支払いが修羅場だったようです）。

　なので、オプション料金の事前チェックはマストでどうぞお忘れなきように。

　これらはカラオケ（KTV）やハマグリのガソリン焼き、玉流館などと同じような追加オプション扱いとなります。

ツアーレストランでの冷麺追加のお勧め

　コリアツアーズのお勧めは、ツアーの食事で追加注文することです。

　ほぼすべての昼食、夕食のレストランで平壌冷麺が有料で追加できます。他にも北朝鮮の有名な食べ物として朝鮮風お好み焼きピンデトッや日本でもおなじみのスンデも韓国とは違った風味で楽しめますよ（メニューあり店も）。

　ツアーに含まれているレストランのため、ガイドの負担がないこともあり、安く追加することができます。お勧めです。

　標準の料理だけだと「ちょっと物足りないな」「小腹減ったなー」と思ったら冷麺やトウモロコシから作られる温麺などを追加で頼んでみるのはいかがでしょうか。北朝鮮旅行がより楽しめること間違いなしです。

　ここでの追加時にも、メニューがあればよく確認し、費用の事前チェックは、お忘れなくお願いします。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

朝鮮観光再開後に起こるだろう3つの変化とは？

　コリアツアーズでは、メルマガスタンドの老舗のまぐまぐからメルマガを発行しています。

　新型コロナウイルスまん延前は、週1ペースでしたが、コロナ禍で長らくお休みしていました（こんなにお休みすることになるとは…）。今後、配信回数を増やしていきます。

　ご購読は無料です。
https://www.mag2.com/m/0001684429

　解除も1クリックですので、お気軽にどうぞ。

　明日の午前7時に配信するのは、「北朝鮮ツアー再開後の予想変化3点 社員証提出？日本人は国際列車へ乗れなくなる？」です。

　ご興味がある方はぜひどうぞ。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

朝鮮カレンダー2023（主体112）

　日本のプロ野球も米国メジャーリーグも開幕し、日本では新年度を迎えますが、皆さま環境の変化ございますでしょうか？

　明日から4月となりますが、2023年のカレンダーを紹介します。

　私たち朝鮮旅行（コリアツアーズ）が入手したのは2種類です。

　中国国内ではあと数種類ほど出回っているようです。

中朝国境の現状とツアー再開の見通し

　訪朝再開の情報はまだなく、夏前になるのか、年末になるのか現時点ではわかりません。

　1つ目安となるのは、中国人向けの朝鮮ツアー再開でしょう。

　丹東から平壌までの旅客を乗せる国際列車や北京、瀋陽からの高麗航空も再開されておらず、新しく大使に就任した駐朝鮮大使も丹東から自動車で鴨緑江を渡って平壌へ向かっているような状況です。

　まずは、中国人向けの観光旅行が再開し、さらに日本人向けのビザなし渡航が再開との発表にご注目ください。

　そうなると、中国人以外の日本人を含む外国人向けの朝鮮観光再開は近いとなりそうです。

メルマガ特別号

　2023年のカレンダーについては、コリアツアーズのお客さま向けのメルマガで特別なご連絡を差し上げる予定です。

　メールが届いた方はぜひご覧ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　　

羅津へ女子旅。中国・朝鮮・ロシアへ3か国陸路ボーダーの旅

　今年の6月に今、一番熱い「羅先」へお1人旅行された現役女子学生さんから旅の感想をいただきました。

　中国琿春→羅先→ロシアと3か国を陸路越境し、ウラジオストクから帰国されています。

　実は6月から琿春のイミグレーションが日曜日に加えて土曜日も出入国停止を5月末に急きょ決定したため日程の大幅調整などご迷惑をおかけしています。ですが、とても旅慣れた旅女さんで、困ったら現地で聞きながら、中国、朝鮮、ロシアへの旅を初夏の旅を楽しまれたようです。ご感想有り難うございます。

　これから羅先や朝鮮、ロシアへの国際列車をへ乗ってみたいという女子旅を計画されている皆さまの参考になるのではないでしょうか？

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

有名な女性アナウンサーとはまるで違う口調。「独島-竹島問題についてどう考えている？」なんて質問も

　中国、朝鮮、ロシアで一番、大変だった国は…だそうです。以下、文頭の一文字落としや一部校正を除き原文のママです。

　ご飯はまずい、ネットは繋がらない、ルールが異常に多い。確かにネガティブなことも多かったですが、それ以上に貴重な体験ができたことに、大満足な旅でした。

　ガイドさんは日本語が流暢な方と英語が流暢な方の2名がついてくださるので、現地では何も苦労しませんでした。安心して北朝鮮の文化を楽しめますよ。

20代女性

陸路ロシア入国で質問攻めに。でも一番苦戦したのは中国

　変更の変更で慌ただしくさせてしまったのですが、ロシアへ入国するときには、1時間にもおよぶ質問攻めを受けたり、ロシアを出国するときも別室で30分以上も朝鮮での見聞きしたものや感想などを聞かれたそうです…。それでも、素直に答えれば問題ななかったと語っています。素晴らしいですね。

　お話を聞く限りは、ロシアは大変だなと感じるのですが、このお客さまにとってロシアよりも大変だったのは、出発地である延吉や琿春など中国だったとのことです。中国は多くの場所で英語がまったく通じず意思疎通ができず…が辛かったそうです。

　訪朝される多くお客さまより中国移動や滞在が大変だという感想をよくいただきます。

　中国は、15年前と比べると驚くほど便利にはなかったのですが、旅慣れた人でも苦戦する独自の制度や慣習が多々あり「？？？」となることも。さらに、今回の女性の感想のように英語がまったく通じない人が多いので、聞いてもコミュニケーションが取りづらいという点もあります。
　
　今回、貴重なフィードバックをいただきました。聞かせてもらった貴重な体験や情報は今後の中国移動や滞在するお客さまへ生かし、フォローアップしていこうと思っております。

　貴重なお話をちょうだいし感謝しています。
　
　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

旅女企画 平壌3泊4日ツアー

　旅好き、冷麺好き、音楽、万寿台創作社大好きな旅女さんが9月の平壌ツアーを企画しており旅仲間を募集しています。

　希望訪問地や目的が女子向けとなりますが、男性でも大歓迎です。往復国際列車での入出国を予定していますが、タイミングがあえば、空路へのアップグレードへも対応できます。22日（日）は大連便、25日（水）は瀋陽便がございます。

　以下、企画者の原文で掲載します。

2019年9月22日（日）～25日（水） 丹東発着・往復国際列車で行く平壌の旅

2019年9月22日（日）～25日（水）
丹東発着・往復国際列車で行く平壌の旅

旅行会社に依頼している旅程↓
☆冷麺＆キムチ料理教室
☆万寿台創作社見学、できれば万寿台の方々と座談会
☆万寿台大記念碑で献花
☆音楽大学訪問
☆楽器屋さん
☆日本料理たかはし（閉店したとの噂もありますが＞＿＜）
☆高麗ホテルの冷麺
☆普通江ホテル1階のカフェ（1時間くらい）
☆千里馬銅像見学

旅行代金・・・135,000円（往路グリーン車しか空席がなかった場合＋5000円）
※料理教室は別途代金が必要かもしれません
※日本料理たかはしは25～70ユーロくらい
この他にマスゲーム観覧が義務付けられているので、3等席でも100ユーロかかります。

◎コリアツアーズ補足
　シングル利用のときは追加料金7000円×3日=21000円が追加となります。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

募集締め切り 8月22日（木） コリアツアーズ特典

　旅をもっと盛り上げるためにコリアツアーズがサポートします。

コリアツアーズ無料特典
・SNS非公開グループへのご招待
・無制限個別相談
・大連・丹東・瀋陽などの観光情報
・中国移動サポート
・中国最新情報

　企画者は複数回の訪朝経験があるので心強いと思います。事前にコミュニケーションをとったり訪問地の調整をする非公開コミュニティへ招待します。

　また、入国時の注意や滞在中に気をつけること、持ち込み禁止品、逆に持ち込めるものなど朝鮮について多くの疑問や不安があると思います。LINEやフェイスブック、Zoom、Skypeなどのコールで個別相談を無制限でお受けします。疑問に感じたら気軽にご連絡ください。

　多くの訪朝者の人が不安に思うこと。それは、経由地である中国での滞在や移動についてはないでしょうか。コリアツアーズは中国大連にある会社なので中国サポートは万全です。中国から日本の家族や友人と連絡を取れる手段などについてもお伝えできます。

　また、朝鮮への旅と一緒に丹東や大連の観光も楽しまれてはどうでしょうか？観光情報も提供します。

　ぜひコリアツアーズ無料特典を上手に使って旅をよりよいものへしてくださいね。

　秋の平壌でマスゲームを観覧して冷麺、万寿台三昧しませんか？

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ガイドが中国語案内の女学生インターン？個性豊かな旅の同志らとトラブルも乗り切る

　今年のゴールデンウィーク連休に3泊4日で訪朝されたお客さまの旅の感想です。日本のゴールデンウィーク連休は、中国のメーデー連休とも重なります。また朝鮮でもメーデーを祝うので5月1日メーデーには平壌でイベントへ参加されています。

　中国はメーデー連休前だったので出発地の丹東駅が大混雑で、待ち合わせる人を探すのに一苦労することから旅が始まりました（今後のためにも案内カードを持つなど、ひと目で分かるような目印や具体的な場所を指定するなど工夫ください）。

　チェックイン、夕食後はガイドさんと今回の旅の打ち合わせをしました。

　翌5月1日はメーデーだったので、運動会のようなメーデーへイベントへ参加し、綱引きをしたり、北朝鮮の人たちと触れ合ったりできました。北朝鮮ナショナルチームが着るようなジャージもゲットし疲れも忘れテンションは上がっていきます。

　帰りの新義州の駅でもホームへ降りることができ、キャビンアテンダントのような制服を着た売り子がワゴン車でお土産や飲み物、つまみなどを売っていて買うことができます。

　今回の旅をまとめると、北朝鮮は、今の日本と比べるとサービスという概念が違うので完璧を求めることはできません。道中トラブルなどもありましたが、それを含めて私はなかなか楽しめた旅でした。

　水もビールも飯もうまい（薄味ですが）。規制もメディアが言っているほどきつくはないし、北朝鮮人民とも触れ合えました。一度は北朝鮮に行ってみたい方は、今がチャンスかもしれませんよ。

40代男性

コリアツアーズより 中国人旅行グループと混同された？高麗ホテルは昨年秋には宿泊OK

　ご感想有り難うございます。初日の丹東でご心配やご迷惑をおかけしたようで申し訳ございません。

　この点も含めて補足とさせていただくと、本来、日本人訪朝者は個人で観光ビザを取得しているため団体名簿はございません。これは、丹東側でコーディネイトしている担当者が中国人グループと混同していたために発生したものです。

　中国人グループは、出発地の丹東から中国人ガイドが同行し、また中国人は朝鮮へビザなしで入国できるため団体名簿を提出することが慣例化しているためです。朝鮮側の入国検査官へ混同した情報が伝えられた可能性があります。通常、日本人旅行者は、団体名簿を求められることはありません。

　日本人や他の外国人は、上記のようにビザは個別に取得するため青紙の査証（ビザ）を提出でOKとなります。今後は、このようなトラブルがないように周知徹底します。

　また、高麗ホテルの模型を破壊した日本人学生らの影響で高麗ホテルへ最近まで宿泊できなかったという点も、正しくは、最近まではなく、昨年10月、11月には高麗ホテルへ日本人のお客さまも宿泊されています。

　昨年来、平壌のホテルは、旅行客が増加に対応するために定期的な補修工事をしています。高麗ホテル、羊角島ホテルも昨年の12月末や3月などは工事のため宿泊できない期間がありました。現在は、両ホテルとも宿泊することができます。ホテルの指定などもできるので、お気軽にお伝えください。

　また訪朝された方は、ご感想をぜひお寄せください。これから訪朝したいという皆さまへいい情報になるのではないでしょうか。お待ちしております。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。