タグ: 中国

　コリアツアーズ（朝鮮旅行）の会社案内を更新です。

　コリアツアーズは、中国大連の旅行会社ではありますが、中国での「関係」を生かすことでお客さまの「確実な朝鮮入国と出国を確保し、安全な中国滞在」へ還元することに注力する旅行会社です。

　現在、新型コロナウイルス規制緩和で中国人富裕層の訪朝ニーズが高まっています。

　まだ、未発表ではありますが、朝鮮観光の再開後の今秋には、大連から平壌へのチャーター便を飛ばすことも計画しています。

　コリアツアーズでは、過去にもチャーター便を飛ばした実績があります。

　主な利用客は、中国人顧客がメインとなりますが、コリアツアーズのお客さまである日本人を含む他の外国人も搭乗利用できるようにする予定です。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

朝鮮カレンダー2023（主体112）

　日本のプロ野球も米国メジャーリーグも開幕し、日本では新年度を迎えますが、皆さま環境の変化ございますでしょうか？

　明日から4月となりますが、2023年のカレンダーを紹介します。

　私たち朝鮮旅行（コリアツアーズ）が入手したのは2種類です。

　中国国内ではあと数種類ほど出回っているようです。

中朝国境の現状とツアー再開の見通し

　訪朝再開の情報はまだなく、夏前になるのか、年末になるのか現時点ではわかりません。

　1つ目安となるのは、中国人向けの朝鮮ツアー再開でしょう。

　丹東から平壌までの旅客を乗せる国際列車や北京、瀋陽からの高麗航空も再開されておらず、新しく大使に就任した駐朝鮮大使も丹東から自動車で鴨緑江を渡って平壌へ向かっているような状況です。

　まずは、中国人向けの観光旅行が再開し、さらに日本人向けのビザなし渡航が再開との発表にご注目ください。

　そうなると、中国人以外の日本人を含む外国人向けの朝鮮観光再開は近いとなりそうです。

メルマガ特別号

　2023年のカレンダーについては、コリアツアーズのお客さま向けのメルマガで特別なご連絡を差し上げる予定です。

　メールが届いた方はぜひご覧ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　　

瀋陽コリアンタウンで平壌冷麺は食べられず

　新型コロナウイルスの感染が広がり春節過ぎから外出制限や店内での飲食禁止など封鎖処置を取っていた大連や平壌からの空路直行便がある瀋陽、中朝国境を接する丹東も徐々に日常生活を取りもしつつあります。

　大連からの高速鉄道（新幹線）や国内線も平常運行を始めています。打ち合わせのため瀋陽へ行った帰路にコリアンタウン西塔で平壌冷麺を食べようと訪れてきました。

　残念ながら瀋陽駅側の2店舗は営業停止となっています。これらのお店は1月中旬には営業を確認できていた店です。新型コロナウイルスが収束し、国内観光が復活して街に活気が戻ってきたら営業再開してくれることを期待しています。
　
　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

マスクは管理販売され店頭に並ぶ

　瀋陽も大連も自動車の車両数も戻ってきており、店内での飲食など再開しています。ちなみに瀋陽や大連ではマスクも店頭に並んでいます。現在、中国では販売価格が決められて管理販売されています。もし、5倍、10倍で販売して不当な利益を得ていることが分かると逮捕されるという厳しいものです。

　大連や瀋陽の経済活動は復活しつつありますが、まだ国内も含めた観光業の再開はしておりません。観光業再開は、国内からと思われますが、まだ少し先の話となりそうです。
　
　少し落ち着いてきたので平壌の責任者とも連絡を取り始めています。残念ながら現時点では朝鮮の国境封鎖がいつ解除されるのかや外国人観光客の受け入れ再開時期などは、まったくの未定となっております。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

朝鮮観光再開は未定。今年も丹東発の国際列車ツアーご提供

　コリアツアーズでは、今年も人気の丹東発の国際列車利用での訪朝が安定してご提供できるように努力をしていきます。

　今年、朝鮮観光が再開されましたら、朝鮮側の状況を踏まえた各お客さまへぜひ理解いただきたい内容などの事前説明をより充実させる予定を考えております。　

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

お盆休みは平壌で感動のマスゲーム体験しませんか？

このツアー3つのポイント
• ギネスブック認定のマスゲーム観覧
• 6人以上で実施のためグループ割でお得な国際列車の旅
• 参加者限定の特別グループなど8大特典付き

　中朝国境の丹東から国際列車でゆったりと旅をします。マスゲーム観覧がこの旅の最大の見どころです。グループ旅行はちょっと慣れていないという人も事前交流の特別グループへご招待しますので安心です。一緒にお得に楽しい思い出を作りませんか？

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

8月11日から3泊4日。6人以上で実施12万1000円/1人

─────────────────────
＜日程＞
2019年8月11日（日）～14日（水）
＜ツアー料金・旅費＞
6～9人 121,000円（6人以上で実施）
　10人以上集まれば、次の段階のグループ割が適応されます。
＜参加締切＞
2019年7月11日（木）
─────────────────────

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

1）日本から中国への航空券および中国国内移動の費用は別料金となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。※中国側の都合で強制的に変更になることがございます。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。
4）マスゲーム観覧料（現地払い）VIP800ユーロ、1等席500ユーロ、2等席300ユーロ、3等席100ユーロ（事前に観覧席希望をお伝えください）。
5）復路は瀋陽や大連への空路へアップグレードもできます。

　ツアー料金に含まれない費用についてはモデルスケジュール下をご参照ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

世界のマスゲーム観覧・平壌お盆休みツアースケジュール

モデル日程
8月11日（日）・1日目（初日）
丹東・平壌。丹東発10時00分の国際列車、17時30分平壌着。入国手続後にホテルへ移動。
平壌宿。夕飯のみ（高麗ホテルか羊角島ホテル）。

8月12日（月）・2日目
平壌市内観光。金日成広場、主体思想塔、凱旋門、万景台、建党記念碑、千里馬銅像、万寿台大記念碑、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。
平壌宿。朝昼夕3食。

8月13日（火）・3日目
開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁、マスゲーム観覧など。戻り時間によっては平壌観光。
平壌宿。朝昼夕3食。

8月14日（水）・4日目（最終日）
朝食後、記念品店で買い物。平壌発10時30分の国際列車、16時30分丹東。
朝食のみ。

　上記日程は、交通機関、天候および現地事情により多少変更になることもあります。マスゲーム観覧日は仮定です。初日の可能性もあります。

　ツアー費用に含まれていないもの、追加でかかるものは、マスゲーム観覧料、飲み物代、電話代、土産代、シングル利用の差額、ガイドへのチップなどになります。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

申し込みから朝鮮入国審査の流れと特別オプション一例

　（ツアー実施が確定した前提で）参加希望の皆さまへツアー実施をお伝えし、査証用の写真（デジカメ撮影OK）を含め入国審査に必要な情報をメールお伝えします。電子メールのみで完了しますので書類の国際送付などは一切不要です。
　↓
　入国審査情報を元に朝鮮側が審査を行います（7～10営業日）
　↓
　朝鮮側の入国許可が下りた後に詳しいご案内をいたします
　↓
　旅費のご入金（ゆうちょ銀行口座へ日本円で承ります）
　↓
　訪朝

　旅をより楽しくする平壌の有料オプションの一例です。一緒に参加されるグループの皆さまで調整が必要です。

　これらのオプションをモデルスケジュールへ組み込むことでオートクチュールな旅にすることができます。

祖国解放戦争勝利記念館 2,000円
イルカショー 1,000円
平壌雑技鑑賞 2,000円
家鴨肉の焼肉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
玉流館の冷麺 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
神仙炉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
参鶏湯 4,000円
大同江遊覧船内食事 5,000円
金剛山特別観光費 10,000円
メアリ射撃場 2ユ−ロ (弾1発)
紋繍プール 10ユ−ロ
綾羅遊園地 2ユ−ロ
　いずれも現地払いです。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

さらに旅を楽しくするコリアツアーズ8大無料特典

1.参加メンバーと事前交流できる非公開グループへご招待
　ツアー初日にはあら不思議な10年来の同志です。

2.相部屋調整
　上手に旅費を節約してください。一部ホテルは3人部屋トリプルもできます。

3.平壌集合OKの入国組み合わせ自由自在
　帰路14日（水）は大連や瀋陽便へアップグレードすることもできます。移動手段の組み合わせは自由自在です。

4.フェイスブックやLINE、Zoomでの無制限個別相談
　ご不安はいつでも解消しちゃいます。

5.大連や瀋陽、丹東などの中国移動への強力フォローアップ
　中国大連の旅行会社ですから最大の強みの1つです。

6.出発前にブリーフィング開催
　世界中どこからでもスマートフォンでも参加できるZoomで出発前にブリーフィング（顔合わせ）します。

7.大連・旅順・丹東の無料観光情報提供
　ぜひ一緒に大連や旅順への旅も楽しんでください。近代日本との深い関係がある中国東北をご堪能ください。

8.最新中国情報
　特にインターネット事情についてをお伝えします。ご家族やご友人への重要なライフラインを確保しましょう。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

コリアツアーズお勧めは国際列車と飛行機の両方が体験できるE・Fコース

旅費は為替レートや大型イベントのタイミングなどによっても変動することがあります。あらかじめご了承ください

　2019年最新のコース比較一覧です。イベントや企画ツアーだけではなく、お1人さまから参加できます。ご案内の旅費は、2020年3月末までとなります。

　人気の国際列車での往復はもちろん、瀋陽や北京、上海からの空路往復、それぞれの組み合わせも自由自在です。のんびりと列車の旅を楽しみたい方は国際列車で揺られてみてはどうでしょうか？8つのモデルコース以外の訪問地の手配もできます（時期やタイミングによってはご希望に添えないこともございます）。

　お1人より2人になると割引が適応されて安く訪朝することができます。シングル利用の追加料金も節約できるので上手にグループ割を活用ください。

　下記の8つの旅行コース以外にも魅力的なツアーがございます。興味があるコースは見つかりましたでしょうか？

・平壌にはない魅力ある羅先を楽しむ3泊4日中国・朝鮮・ロシア3か国陸路鉄道越えの旅
・5日6日朝鮮列車三昧旅行（+国内線） 丹東・平壌・板門店・清津・羅先・ロシアへ旅する中朝ロツアー
・2019年ロシアへ国際列車で出国する羅先ツアー2泊3日 中朝ロ3か国の越境旅行
・＜贅沢な人気コース＞新義州・平壌の両方を満喫できる3泊4日の往復鉄道訪朝

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

日程や交通手段で選んで旅を楽しむ8つのツアーコース

Aコース：瀋陽⇔平壌往復飛行機（3泊4日）毎週水曜日出発

モデル日程
1日目 瀋陽発13時50分の高麗航空JS156、16時05分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。

2日目 平壌市内観光。金日成広場、主体思想塔、凱旋門、万景台、建党記念碑、千里馬銅像、万寿台大記念碑、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。平壌宿。朝昼夕3食。

3日目 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌宿。朝昼夕3食。

4日目 朝食後、記念品店で買い物。平壌発11時50分の高麗航空JS156、12時00分瀋陽へ。朝食のみ。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　190,000円
2～5人 　161,000円
6～9人 　149,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　瀋陽～平壌間は毎週水曜日と土曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）北京、上海着に変更時は片道＋10,000円。
2）9月1日～10月10日はお1人さま往復10,000円（片道5,000円）追加になります。

Bコース：瀋陽⇔平壌往復飛行機（4泊5日）毎週土曜日出発

モデル日程
1日目 瀋陽発13時50分の高麗航空JS156、16時05分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。

2日目 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌宿。朝昼夕3食。

3日目 平壌市内観光。金日成広場、主体思想塔、凱旋門、万景台、建党記念碑、千里馬銅像、万寿台大記念碑、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。平壌宿。朝昼夕3食。

4日目 妙香山・南浦観光。妙香山、普賢寺、国際親善展覧館、南浦西海閘門、協同農場、台城湖など。平壌宿。朝昼夕3食。

5日目 朝食後、記念品店で買い物。平壌発11時50分の高麗航空JS156、12時00分瀋陽へ。朝食のみ。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　216,000円
2～5人 　184,000円
6～9人 　168,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円。4泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋28,000円（4泊分）。

　瀋陽～平壌間は毎週水曜日と土曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）北京、上海着に変更時は片道＋10,000円。
2）9月1日～10月10日はお1人さま往復10,000円（片道5,000円）追加になります。

Cコース：丹東⇔平壌往復列車（3泊4日）日火木金出発 “人気No.2”

モデル日程
1日目 丹東発10時00分の国際列車、17時30分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。
2日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
3日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
4日目 朝食後、記念品店で買い物。平壌発10時30分の国際列車、16時30分丹東。朝食のみ。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　167,000円
2～5人 　135,000円
6～9人 　121,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　丹東～平壌間国際列車、丹東発は、日曜日、火、木、金の週4便運行です（帰路は毎日乗車できます）。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）列車は丹東発着（北京発も国内列車として手配できます）となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。

Dコース：丹東⇔平壌往復列車（4泊5日）日火木金出発

モデル日程
1日目 丹東発10時00分の国際列車、17時30分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。
2日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
3日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
4日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
5日目 朝食後、記念品店で買い物。平壌発10時30分の国際列車、16時30分丹東。朝食のみ。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　198,000円
2～5人 　158,000円
6～9人 　140,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円。4泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋28,000円（4泊分）。

　丹東～平壌間国際列車、丹東発は、日曜日、火、木、金の週4便運行です（帰路は毎日乗車できます）。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）列車は丹東発着（北京発も国内列車として手配できます）となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。

Eコース：丹東～平壌列車、平壌～瀋陽飛行機（3泊4日）片道列車・片道飛行機 “人気No.1”

　往路は国際列車、復路が飛行機。または、逆の往路が飛行機、復路は国際列車のどちらの組み合わせもできます。復路は北京や上海着への変更もできます。日程は、他モデル日程と同じです。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　189,000円
2～5人 　157,000円
6～9人 　143,000円
10人以上 （お問い合わせください）

　ビザ代金7,000円・往復交通費42,000円・10人以上34,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　丹東～平壌間国際列車、丹東発は、日曜日、火、木、金の週4便運行です（帰路は毎日乗車できます）。瀋陽～平壌間は毎週水曜日と土曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）列車は丹東発着（北京発も国内列車として手配できます）となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。
4）北京、上海着に変更時は片道＋10,000円。

Fコース：丹東～平壌列車、平壌～瀋陽飛行機（4泊5日）片道列車・片道飛行機 “人気No.3”

　往路は国際列車、復路が飛行機。または、逆の往路が飛行機、復路は国際列車のどちらの組み合わせもできます。復路は北京や上海着への変更もできます。日程は、他モデル日程と同じです。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　220,000円
2～5人 　180,000円
6～9人 　162,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃42,000円・10人以上34,000円。4泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋28,000円（4泊分）。

　丹東～平壌間国際列車、丹東発は、日曜日、火、木、金の週4便運行です（帰路は毎日乗車できます）。瀋陽～平壌間は毎週水曜日と土曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）列車は丹東発着（北京発も国内列車として手配できます）となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。
4）北京、上海着に変更時は片道+10,000円。

Gコース：上海⇔平壌往復飛行機（3泊4日）毎週木曜日出発

モデル日程
1日目（木） 上海浦東発00時30分の高麗航空JS158、03時50分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。

2日目（金） 午前ホテルにて休憩。昼食後、平壌市内観光。万寿台大記念碑、千里馬銅像、凱旋門、金日成広場、人民大学習堂、光復百貨店、平壌地下鉄、平壌駅、学生少年宮殿など。平壌宿。朝昼夕3食。

3日目（土） 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌宿。朝昼夕3食。

4日目（日） 平壌市内観光。万景台、主体思想塔、建党記念碑、祖国解放戦争勝利記念館、土産物店や商店など。平壌発22時10分の高麗航空JS157、23時30分上海浦東へ。朝昼2食。

ツアー料金
1人　　　200,000円
2～5人 　171,000円
6～9人 　151,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　上海～平壌間は2018年5月31日以降、毎週日曜日と木曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。上海発は、日付が変わった金曜日、月曜日の深夜0時半発となります。ご注意ください。

1）瀋陽着に変更時は片道－10,000円、北京便への変更は同額。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

Hコース：上海⇔平壌往復飛行機（4泊5日）毎週日曜日出発

モデル日程
1日目（日） 上海浦東発00時30分の高麗航空JS158、03時50分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。

2日目（月） 午前ホテルにて休憩。昼食後、平壌市内観光。万寿台大記念碑、千里馬銅像、凱旋門、金日成広場、人民大学習堂、光復百貨店、平壌地下鉄、平壌駅、学生少年宮殿など。平壌宿。朝昼夕3食。

3日目（火） 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌宿。朝昼夕3食。

4日目（水） 妙香山・南浦観光。妙香山、普賢寺、国際親善展覧館、南浦西海閘門、協同農場、台城湖など。平壌宿。朝昼夕3食。

5日目（木） 平壌市内観光。万景台、主体思想塔、建党記念碑、祖国解放戦争勝利記念館、土産物店や商店など。平壌発22時10分の高麗航空JS157、23時30分上海浦東へ。朝昼2食。

ツアー料金
1人　　　231,000円
2～5人 　194,000円
6～9人 　170,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円。4泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋28,000円（4泊分）。

　上海～平壌間は2018年5月31日以降、毎週日曜日と木曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。上海発は、日付が変わった金曜日、月曜日の深夜0時半発となります。ご注意ください。

1）瀋陽着に変更時は片道－10,000円、北京便への変更は同額。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

コリアツアーズの朝鮮ツアーへの申し込み期限

　各ツアーは訪朝希望日の20日前にはお申込みください。

　朝鮮入国希望日20日前までに査証用の写真（デジカメ撮影OK）を含めお伝えする入国審査に必要な情報をメール送付ください。電子メールのみで完了しますので書類の国際送付などは一切不要です。
　↓
　入国審査情報を元に朝鮮側が審査を行います（約1週間）。
　↓
　朝鮮側の入国許可が下りた後に詳しいご案内をいたします。
　↓
　旅費のご入金（日本の銀行口座へ日本円で承ります）。
　↓
　訪朝。

特別な場所を追加オプションで訪れてより朝鮮での旅体験をワクワクさせませんか？

祖国解放戦争勝利記念館 2,000円
イルカショー 1,000円
平壌雑技鑑賞 2,000円
家鴨肉の焼肉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
玉流館の冷麺 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
神仙炉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
参鶏湯 4,000円
大同江遊覧船内食事 5,000円
金剛山特別観光費 10,000円
メアリ射撃場 2ユ−ロ (弾1発)
紋繍プール 10ユ−ロ
綾羅遊園地 2ユ−ロ

　他にも多数ございます。ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

コリアツアーズから特別のご案内

　平壌での宿泊ホテルは、平壌駅に近い高麗ホテルと大同江の中洲にある羊角島ホテルの特級ホテルを中心に利用しておりますが、ご希望くだされば他のホテルの手配もできます。たとえば、普通江ホテル、牡丹峰ホテル、コバンサン迎賓館などです。

　ただし、差額が発生する場合には、ご負担をお願い申し上げます。今までとは違ったホテル、場所での新しい朝鮮を満喫してみませんか？

　上記はモデル日程であり、お客さまのご要望により北京発着、9泊10日などの長期日程へのアレンジもできます。また、複数訪朝されている方は、モデルスケジュール以外の訪問地、たとえば、元山、金剛山、馬息嶺スキ－場、咸興、清津、羅津・先峰、七宝山、白頭山などの地区や名所、観光地への手配もできます。訪問されたい場所についてお伝えください。

　A、B、E、Fコース共に北京発着へ変更できます。往復で差額＋20,000円、片道＋10,000円です。北京発は水、日以外運行されているので便利です（夏季は水曜日も運行）。

※スケジュールはリクエストにより多少の変更できます。ただし、実現するかのお約束はできかねます。
※為替レート変更等で価格は異なる可能性があります。あらかじめご了承ください。

オール日本語対応のコリアツアーズの強みは迅速な訪朝手配だけではありません。大連や旅順観光もご一緒にどうですか？

　私たち朝鮮旅行は日本との深い縁がある中国大連の会社であることを強みとしています。朝鮮ツアーの手配はもちろん、中国国内の移動へのサポートも万全です。日本から中国までの航空券や高速鉄道のチケット購入代行、空港や駅への送迎サービス、大連や丹東、瀋陽、北京などのホテルの手配も一括で承ることもできます。

　訪朝されるついでに大連にも滞在してかつて日本の近代史の一部であった大連の名所、旧跡を観光しませんか？大連市内には上野駅や小樽駅をモデルにしたといわれる大連駅、李香蘭が歌い、川島芳子も観覧し、ラストエンペラー愛新覚羅溥儀が宿泊した旧ヤマトホテルなど満鉄に関係する建物や史跡が多く残っています。

　大連から車まで1時間半ほど南西へ走ると『坂の上の雲』の舞台であり、2度の戦場になった旅順があります。ロシアとの激戦で知られる203高地、広瀬武夫中佐が最期を遂げた旅順口、日露戦争後に乃木希典大将が旅順口に沈んだ艦船を引き上げて作った旧表忠塔（白玉山塔）、多くの歴史的な人物が利用した旅順駅、大谷探検隊の遺産が展示されている旅順博物館など旅順は見どころ満載で「天井のない博物館」とも呼ばれています。朝鮮との関連も多い大連や旅順観光の手配もコリアツアーズにて承ります。

　コリアツアーズの強みはそれだけではりません。オール日本語対応で、ツアー料金を日本円で日本の銀行口座へ振り込めるのでラクラクです。さらに、日本にコリアツアーズ サポートデスクを設けており、必要に応じてフォローアップさせてもらうので安心してご連絡ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

平壌では行けない市場や見学が難しい工場へ。ここが羅先の魅力

　2019年新設の3泊4日ツアーコースです。

【ご注意】
　毎週日曜日は琿春圏河のイミグレーションが閉鎖しているため日曜日の出入国はできません。加えて6月1日から10月末までの夏季期間は土曜日も入出国ができないため夏季は土日出入国ができません。詳細はお問い合わせください。

モデル日程
1日目
午後、琿春圏河から豆満江橋渡り、朝鮮羅先へ。入国手続き後羅先市内へ。午後羅先市内観光。羅津港、外国語学院見学、羅先市場、羅先市幼稚園見学と公演鑑賞、金日成花・金正日花温室見学、海岸公演散策など。夕食後休憩。
羅先宿。昼夕2食。

2日目
朝食後、終日羅先市内観光。羅津革命史跡館、琵琶島遊覧(オットセイ見学)、エンペラーホテルカジノ場見学、魚養殖場、羅先靴工場見学、外文書店、海洋革命史跡館、美術博物館など。
羅先宿。朝昼夕3食。

3日目
朝食後、終日羅先市内観光。羅津港、美術博物館、外資系企業見学、通信会社、大学見学、朝鮮料理体験（キムチ、餃子作り）など。
羅先宿。朝昼夕3食。

4日目
Aパターン 朝食後、中国琿春へ。
Bパターン 朝食後、午前羅津市内見学。中峴革命史跡地、朝ロ親善閣、勝戦台など。14時20分の国際列車にて豆満江駅からロシアへ。
朝食のみ。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金・費用

1～2人 92,000円
3～5人 87,000円
6～9人 82,000円
10人　 77,000円

【内訳】ビザ代金7,000円・3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋12,000円（3泊分）。

　日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）羅先宿泊ホテル 東明山ホテル3号館、南山ホテル、琵琶閣ホテル（ご指定リクエスト可）
2）費用には査証（ビザ）費用やホテル代、観光費、食事、日本語ガイド、車代などが含まれております。
3）上記2以外の個人的な費用は別途必要となります。たとえば、飲み物代、電話代、土産代、シングル利用の差額など。

　サクッと越境旅行を楽しめる最短の羅先2泊3日ツアーもございます。

最終日もお昼過ぎまでお得に羅先観光を楽しんでからロシアへ向けて鉄道で出国

　このツアーの魅力は国際列車で豆満江駅からロシアへ出国できることです。4日間で、中国、朝鮮、ロシアの3か国を訪れることができちゃうんです。しかも陸路で。

　世界最強と言われる日本のパスポートですが、残念ながらロシアはビザが必要となります。日本で事前に取得しておいてください。また、ロシアへの国際列車へのチケット代も別途必要です。降車する駅は自由に選ぶことができます。ハサン、ウスリースク、ウラジオストク、モスクワ（約1週間）でもOKです。ロシアへの国際列車チケットはコリツアーズで合わせ手配できます。

　注意点は、豆満江駅からのロシアへの国際列車運行日が決まっております。ロシアへの出国を希望される場合は、ロシアへの出発日に合わせてご計画ください。

　豆満江駅発ロシア行きの国際列車運行日は下記をご覧ください。

　ロシアへの国際列車はどの駅まで乗れるのか？ロシアへ鉄道でGO

Train from North Korea to Russia

　ロシアに一番近い豆満江駅を出発し一面に広がる畑を通り抜けて豆満江をゆったりと渡っていくと、映像の最後に見えるのは、ロ朝友好の家です。豆満江駅からロシアのハサン駅まで約5キロメートルという近さです。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

2019年超大型10連休は朝鮮のメーデーイベントへ参加しませんか？

　今年のゴールデンウィークは史上初の最長10連休になります。皆さんはご予定は決まっていますか？

　ぜひ今年の超大型連休で思い出に残る朝鮮観光をしませんか？旅行費用が安くなり少しでもお得に行ける平壌への3泊4日グループツアーのご案内です。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

4月30日発GW朝鮮観光ツアースケジュール

4月30日（火）
1日目 丹東発10時00分の国際列車、17時30分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。

5月1日（水）メーデー
2日目 平壌市内観光。金日成広場、主体思想塔、凱旋門、万景台、建党記念碑、千里馬銅像、万寿台大記念碑、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。

メーデーイベント観覧や参加。平壌宿。朝昼夕3食。

5月2日（木）
3日目 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌宿。朝昼夕3食。

5月3日（金）
4日目 朝食後、記念品店で買い物。平壌発10時30分の国際列車、16時30分丹東。朝食のみ。

　※メーデー前後は多くの観光客が訪れるため訪問地の変更や中止されることもございます。ご了承ください。

旅費
6～9人 116,000円（6人以上で実施予定）
申込締切日 4月16日（火）※交通機関が満席になった場合はその前に受付終了します。

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　丹東～平壌間の国際列車は毎日運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1)列車は丹東発着（北京発も手配できます）となります。
2)列車は一般寝台者(3段ベット)利用となります。
3)列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。

帰りは北京への空路変更OK。さらには延泊もできちゃうと自由自在

　このツアーは往復丹東からの国際列車となっていますが、入出国のアレジメントは自由自在で現地集合にもできます。

　帰路を北京への高麗航空へ変更（要追加料金）して国際列車と航空機の両方を楽しんでもいいですし、1日延泊して4日（土）に瀋陽や北京への高麗航空、または、行きと同じ国際列車で丹東へ戻るなどのアレンジメントもできます。ぜひグループ割のメリットを上手に活用してメーデーイベントをあなたらしい旅を計画して楽しんでください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

コリアツアーズ8大無料特典

1.フェイスブックかLINEいずれかでの非公開グループで参加メンバーと事前交流
　ツアー初日には10年来の同志です。

2.相部屋調整
　上手に旅費を節約してください。3人部屋トリプルもできます。

3.現地集合OKの入出国方法自由自在
　国際列車と飛行機の両方を楽しみませんか？

4.大連や瀋陽、丹東などの中国移動への強力フォローアップ
　中国大連の旅行会社ですから最大の強みの1つです。

5.フェイスブックやLINE、Zoomでの無制限個別相談
　ご不安はいつでも解消しちゃいます。

6.出発前にブリーフィング開催
　世界中どこからでもスマートフォンでも参加できるZoomでブリーフィングします。

7.大連・旅順・丹東の無料観光情報提供
　ぜひ帰りに大連や旅順への旅も楽しんでください。近代日本との深い関係がある中国東北をご堪能ください。

8.最新中国情報
　特にインターネット事情についてをお伝えします。ご家族やご友人への重要なライフラインを確保しましょう。