カテゴリー: 終了情報

大連から平壌へのチャーター便が就航。大連発着の3泊4日と4泊5日の2つツアー

　2018年9月13日から大連-平壌を結ぶ高麗航空のチャーター便が運行されています。まだ運行され始めたばかりなのでチケットが確保しやすい状態です。ぜひ大連から朝鮮を訪問して話題との大マスゲームを迫力を体験してください。

　大連-平壌のチャーター便の運行終了時期はまだ未定ですが、10月末だと予想されます。

　なお、9月30日（日）発の分は中国の国慶節（建国記念日）連休前で特別料金として下記料金へ往復で+10,000円となります。

大連発 高麗航空チャーター便で気軽に行く3泊4日（毎週木曜日出発）

モデル日程
木曜日
1日目 大連発10時50分の高麗航空JS822、13時00分平壌着。大連空港から高麗航空にて平壌へ。着後入国手続き、その後、高麗ホテルへ移動。午後、平壌市内観光。万寿台大記念碑、千里馬銅像、凱旋門など平壌宿。夕飯のみ。
宿泊 高麗ホテル

金曜日
2日目　開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。開城観光後、平壌へ。時間があれば夕方から夜間の平壌観光。平壌宿。朝昼夕3食。
宿泊 高麗ホテル

土曜日
3日目 平壌市内観光。朝食後、主体思想塔、建党記念碑、万景台、千里馬銅像、金日成広場、朝鮮祖国解放戦争記念館、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。平壌宿。朝昼夕3食。
宿泊 高麗ホテル

日曜日
4日目 朝食後、平壌発9時30分の高麗航空JS821、9時50分大連へ。高麗航空にて大連へ。朝食のみ。
宿泊 高麗ホテル

※上記モデル日程は交通機関、天候および現地事情により変更になることもあります。

ツアー料金
1人　　　182,000円
2～5人 　153,000円
6～9人 　139,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃45,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、観光地の入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）が必要です。

　大連～平壌間は毎週日曜日と木曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）行き大連～平壌を空路、帰り平壌から丹東への国際列車ヘの変更ができ10,000円割引となります。ただし、行き国際列車、帰り空路と逆される場合は割引は適応されません。ご注意ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

大連発 高麗航空チャーター便でたっぷり満喫する4泊5日（毎週日曜日出発）

モデル日程
日曜日
1日目 大連発10時50分の高麗航空JS822、13時00分平壌着。大連空港から高麗航空にて平壌へ。着後入国手続き、その後、高麗ホテルへ移動。午後、平壌市内観光。万寿台大記念碑、千里馬銅像、凱旋門など平壌宿。夕飯のみ。
宿泊 高麗ホテル

月曜日
2日目　開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。開城観光後、平壌へ。時間があれば夕方から夜間の平壌観光。平壌宿。朝昼夕3食。
宿泊 高麗ホテル

火曜日
3日目　妙香山・南浦観光。朝食後、普賢寺、国際親善展覧館など妙香山。南浦西海閘門、協同農場、万寿台創作社など南浦。平壌へ戻り時間があれば平壌観光。平壌宿。朝昼夕3食。
宿泊 高麗ホテル

水曜日
4日目 平壌市内観光。朝食後、主体思想塔、建党記念碑、万景台、千里馬銅像、金日成広場、朝鮮祖国解放戦争記念館、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。平壌宿。朝昼夕3食。
宿泊 高麗ホテル

木曜日
5日目 朝食後、平壌発9時30分の高麗航空JS821、9時50分大連へ。高麗航空にて大連へ。朝食のみ。
宿泊 高麗ホテル

※上記モデル日程は交通機関、天候および現地事情により変更になることもあります。

ツアー料金
1人　　　213,000円
2～5人 　176,000円
6～9人 　160,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃45,000円。4泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、観光地の入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋28,000円（4泊分）が必要です。

　大連～平壌間は毎週日曜日と木曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）行き大連～平壌を空路、帰り平壌から丹東への国際列車ヘの変更ができ10,000円割引となります。ただし、行き国際列車、帰り空路と逆される場合は割引は適応されません。ご注意ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

コリアツアーズの朝鮮ツアーへの申し込み後の流れ

　各ツアーは訪朝希望日の20日前にはお申込みください。

　朝鮮入国希望日20日前までに査証用の写真（デジカメ撮影OK）を含めお伝えする入国審査に必要な情報をメール送付ください。電子メールのみで完了しますので書類の国際送付などは一切不要です。
　↓
　入国審査情報を元に朝鮮側が審査を行います（約1週間）。
　↓
　朝鮮側の入国許可が下りた後に詳しいご案内をいたします。
　↓
　旅費のご入金（日本の銀行口座へ日本円で承ります）。
　↓
　訪朝。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

オプションを追加してあなただけのオートクチュールな旅を

　ツアーへ組み込める有料オプション一例、
イルカショー 1,000円
平壌雑技鑑賞 2,000円
家鴨肉の焼肉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
玉流館の冷麺 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
神仙炉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
参鶏湯 4,000円
大同江遊覧船内食事 5,000円
金剛山特別観光費 10,000円
メアリ射撃場 2ユ−ロ (弾1発)
紋繍プール 10ユ−ロ
綾羅遊園地 2ユ−ロ

朝鮮ツアーをより賢く楽しむための3つのポイント

〇2人以上の偶数人数でのツアー申し込みで2人以上の人数割引とシングル利用の追加費をダブル節約。
〇モデルスケジュールの日程自体を入れ替えたり、訪問先を別の都市へ変更するなどアレンジする。
〇出発・到着地の大連や大連市内の旅順も観光する。大連は空港から市内中心部まで近く移動もラクラク。

　「こんな場所へ行ってみたい」や「こんなことをやってみたい」などのご希望があればお伝えください。コリアツアーズからご提案させてもらいます。タイミングなどにより希望訪問地やご希望が実現しないことがございます。それも前提に多めにリクエストしておくことがポイントです。加えて現地入りしてからガイドと打ち合わせてして最終調整をしてください。ガイドと密なコミュニケーションをとることもより有意義な朝鮮滞在にするコツでもあります。

　また、現地ガイドの指示にはしっかりと従うようにしてください。この点は訪朝前にもコリアツアーズから注意事項として皆さまへ配布しております。
　
　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

「朝鮮建国70周年特別企画」ギネス認定マスゲーム観覧3泊4日朝鮮ツアー

1日目 9月7日（金） 丹東発10時00分の国際列車、17時00分平壌着。入国手続後に高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。　

2日目 9月8日（土） 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌へ戻る時間により平壌市内観光。平壌宿。朝昼夕3食。

3日目 9月9日（日） 朝鮮建国70周年記念行事見学・平壌市内観光。金日成広場、主体思想塔、凱旋門、万景台、建党記念碑、千里馬銅像、万寿台大記念碑、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。マスゲーム観覧（20時から） 平壌宿。朝昼夕3食。

4日目 9月10日（月） 朝食後、記念品店で買い物。平壌発10時30分の国際列車、16時30分丹東。朝食のみ。

☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑
ツアー費用
6～9人 　115,000円
10人以上　99,000円
　6人以上で実施予定（5人以下のときは費用は上がりますが手配はできます）。

申し込み締め切り 8月20日（月）
☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　丹東～平壌間の国際列車は毎日運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1)列車は丹東発着（北京発も手配できます）となります。
2)列車は一般寝台者(3段ベット)利用となります。
3)列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:00。平壌発10:30、丹東着16:30。
4）マスゲーム観覧は100ユーロから300ユーロの追加料金が必要です（観覧料が発表され次第追記予定、現地払い）。

　上記は基本日程です。行きは北京発の空路、帰りは北京と上海への空路が利用できるので変更できます（片道差額+20,000円）。日程の都合で空路への変更希望の方へも対応できます。

【ご注意】
　マスゲーム初日のため混雑が予想されます。マスゲーム観覧希望の方は予約を入れるのでお申し込み時に観覧希望の旨をお伝えください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

朝鮮建国70周年記念ツアー最大の目玉は10万人で演じられる圧巻のスケールで魅了されるマスゲーム

　今回のツアー最大の目玉は今年5年ぶりに復活するマスゲームです。朝鮮民主主義人民共和国が建国された記念日の9月9日から3週間ほど開催されるマスゲームは2013年以来の公演となります。

　マスゲームについてはマスゲームが5年ぶりに復活 9月9日の朝鮮建国70周年を記念するイベントで紹介しています。

　15万人収容できるメーデースタジアムのフィールドと客席を巨大劇場にして10万人規模で1時間半に渡って演じられるストーリー性がある演劇となります。一生のうち1度は見てみたいと言わしめるギネスブック認定の世界1級の大マスゲームです。

　マスゲームはオプションのため追加料金が必要となりますが、貴重な機会なのでぜひご観覧ください。

　朝鮮建国70周年特別企画ツアーは、初めての訪朝の方でも安心して参加できるように企画しています。上記で紹介のモデルコースへへ訪問地を追加することもできます。ただし、ツアー参加者の皆さん総意となりますので、旅行前にオンラインでの打ち合わせを考えております。ぜひ積極的に参加いただき、より思いに残る旅行になるようにコリアツアーズもフォローアップしていきます。

　実はマスゲーム開催はつい先日、発表されたばかりですが、それ以外のイベントはまだ未発表のままです。現時点でも非公式情報は断片的に入っていますが、公式発表され次第、随時追記してまいります。中にはあっと驚く外国人初参加のイベントや公演なども開催されるかもしれません。こうご期待です。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

より旅行を盛り上げるためにコリアツアーズの豪華7大無料特典

1.フェイスブックかLINEいずれかでの非公開グループで参加メンバーと事前交流
　初めて会ってぎごちないコミュニケーションになってしまった…。そんな経験はありませんか？貴重なツアーの時間を出発初日から有功かつ満喫してもらうために事前に知り合ってもらう場所として、秘密の非公開グループへ招待します。フェイスブックかLINEでどちらか希望の多い方で設ける予定です。これで9月7日出発当日初めて会ったはずなのにまるで10年来の知り合いのように会話が弾むこと間違いなしです。

2.フェイスブックかLINEでの個別相談
　情報が少なく特殊な朝鮮入国や手続き、持ち物などについての疑問は絶えないと思います。些細な疑問でも経験豊富な朝鮮旅行へフェイスブックやLINEで個別相談でお答えします。回数無制限で個別コンサル形式で疑問解消をサポートします。

3.現地集合OKの入出国方法自由自在
　朝鮮建国70周年ツアーは3泊4日往復列車が基本コースですが、お仕事の都合などで時間が取れない人もいると思います。そんな方にも参加していただけるように現地集合OKの特典です。たとえば、行きを北京からの高麗航空で入国したり、帰りは北京や上海への高麗航空で出国して当日帰国するなど、平壌までのアクセス手段は自由に組み合わせることもできます（ただしそれぞれ追加料金が必要）。ぜひ有功に活用ください（瀋陽便はございません。基本日程を短縮や延長、シフト希望の方は別途ご相談ください）。

4.大連や瀋陽、丹東などの中国移動への強力フォローアップ
　コリアツアーズは中国大連の旅行会社です。そのため、日本人には面倒で分かりづらい中国国内での移動も万全なリサポートができます。出発地丹東までの移動はもちろん、日本からの到着地の大連や北京から高速鉄道等での移動も強力にサポートできます（高速鉄道チケット購入代行サービスもございます）。

5.大連・旅順・丹東の無料観光情報提供
　70周年記念旅行を終えて帰国前に大連や旅順、丹東観光はいかがでしょうか？大連や旅順は戦前、関東州大連として日本領土（台湾同様の外地）という歴史を持ちます。また大連市の1区である旅順は、日露戦争の激戦地としても知られます。帝政ロシアが切り開いた旅順、大連は、その後、日本領として今にいたる発展の基礎を築いています。大連には今でも日本時代の面影がそこかしこにございます。丹東は、満州国の安東として朝鮮半島との交易で発展した歴史を持ち満州国を代表する交易都市の1つでした。そんな大連や旅順、丹東の観光情報提供も中国の旅行会社であるコリアツアーズならではの特典です。ツアー手配もできます（ガイドや車両などツアー手配は有料）。

6.出発前にブリーフィング開催
　朝鮮建国70周年ツアーへ参加直前に参加者の皆さまと顔合わせをするブリーフィングを開催します。オンライン会議ソフトを使い実施します。日本全国、外国からでも参加できます。ぜひ思い出に残るいい建国記念ツアーにしてください。

7.大同江ビールの格安提供（帰路に中国で宿泊する人限定）
　このユニークな特典は、私たち朝鮮旅行と大連の大同江ビール販売代理店と提携したことで実現しています。有料ではありますが、1年前から見ても格段に安く大同江ビールをご提供できます。中国各地の朝鮮レストランが減少した影響で大同江ビールが飲みづらくなっていますが、レストラン提供の大同江ビールの半値以下で大同江ビールの瓶ビールを提供します。この特典は、建国70周年ツアー終了後に中国で宿泊される方が対象となります。丹東や大連、上海など中国全土の滞在先ホテルへ宿泊日に合わせて発送します。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

2018年平壌マラソンも大同江沿いに走り20km折り返しコース

　2018年第29回「万景台賞」平壌国際マラソン大会では、どんなコースを走るのか気になりますよね。一昨年大会は、メイン会場である金日成競技場が改修工事をしていたためメーデースタジアムとなっていた関係もありフルマラソンであれば10キロメートル×4周するコースでした。

　実際に走ったランナーからは、後半2周はちょっと飽きてしまったという声もありました。2018年平壌マラソンのコースは、昨年同様に20キロメートル折り返しのコースを疾走する予定となっています。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

平壌の主要観光名所を自分の足で走るという途轍もない経験

　平壌マラソンの主催で愛好家陸上協会提供のコース名称です。

　金日成競技場 – 凱旋門 – 友誼塔– 竜興十字路 – 4.25文化会館– 祖国解放戦争勝利記念館– 英雄通り– モラン峰 サーカス劇場– 普通門 – 万寿台通り– チャンジョン通り– 勝利通り– 平壌大劇場– 烏灘江岸道路 – 未来科学者通り– ピョンチョン通り– 普通橋– センナイ橋– 絶壁橋– スンハ江橋 – 帰還点-金日成競技場（原文ママ）

全コース金日成競技場で感動のゴール体験ができる

　ポイントは、フルマラソンもハーフもミニマラソンもプロ選手と同じコースを走り、距離を問わず金日成競技場でゴールすることができます。アマチュアマラソンでスタジアムでゴールすることができる経験はなかなかできないものです。競技場へ入った瞬間の大歓声はまるでランナー一人ひとりへ向けられたものように感じ猛烈な感動をすると大好評です。

　競技コースは、金日成競技場をスタートし、凱旋門を抜けて市街地を抜けビールの名前で知られる大同江（テドンガン）に沿って走っていきます。

　英雄通り、普通門、万寿台通り、平壌大劇場、未来科学者通りと平壌を代表する主要観光地を駆け抜け、これまた観光名所としても知られる万景台の金日成主席生誕地近くで折り返して金日成競技場へ戻ります。

　通常、平壌観光では専用車やバスなどで移動するので、自分の足で平壌の街を踏みしめて走る経験は貴重なものなのではないでしょうか？

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

　平壌マラソン2018への参加ツアーの詳細は下記をご覧ください。

　2018年第29回「万景台賞」平壌国際マラソン大会

　コリアツアーズの2018年第29回「万景台賞」平壌国際マラソン大会参加ツアーには7大特典を無料でおつけします。決して安くないマラソン大会。しかも、朝鮮という特殊な国での大会のため不安を感じている人も多いと思います。

　そんな不安を解消していただき日本や他の国でのマラソンではできない一生の思い出に残る平壌マラソンにしてもらうために朝鮮旅行では、7つの無料特典をご用意しています。ぜひ有効活用していい走りへとつなげて欲しいと願っております。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

1.フェイスブックかLINEいずれかでの非公開グループで参加メンバーと事前交流
　初めて会ってぎごちないコミュニケーションになってしまった…。そんな経験はありませんか？貴重なツアーの時間を出発初日から有功かつ満喫してもらうために事前に知り合ってもらう場所として、秘密の非公開グループへ招待します。フェイスブックかLINEでどちらか希望の多い方で設ける予定です。これで4月6日出発当日初めて会ったはずなのにまるで10年来の知り合いのように会話が弾むこと間違いなしです。

2.フェイスブックかLINEでの個別相談
　情報が少なく特殊な朝鮮入国や手続き、持ち物などについての疑問は絶えないと思います。些細な疑問でも経験豊富な朝鮮旅行へフェイスブックやLINEで個別相談でお答えします。回数無制限で個別コンサル形式で疑問解消をサポートします。

3.現地集合OKの入出国方法自由自在
　平壌マラソン参加ツアーは4泊5日往復列車が基本コースですが、お仕事の都合などで時間が取れない人もいると思います。そんな方にも参加していただけるように現地集合OKの特典です。たとえば、帰りを北京への高麗航空に変更し当日帰国するなど、平壌までのアクセス手段は自由に組み合わせることもできます（ただし追加料金が必要）。ぜひ有功に活用ください。

4.大連や瀋陽、丹東などの中国移動への強力フォローアップ
　コリアツアーズは中国大連の旅行会社です。そのため、日本人には面倒で分かりづらい中国国内での移動もバッチリサポートできます。出発地丹東までの移動はもちろん、日本からの到着地の大連や瀋陽、北京から高速鉄道等での移動も万全なサポートできます（高速鉄道チケット購入代行サービスもございます）。

5.大連・旅順・丹東の無料観光情報提供
　平壌マラソンを終えて帰国前に大連や旅順、丹東観光はいかがでしょうか？大連や旅順は戦前、関東州大連として日本領土（台湾同様の外地）という歴史を持ちます。また大連市の1区である旅順は、日露戦争の激戦地としても知られます。帝政ロシアが切り開いた旅順、大連は、その後、日本領として今にいたる発展の基礎を築いています。大連には今でも日本時代の面影がそこかしこにございます。丹東は、満州国の安東として朝鮮半島との交易で発展した歴史を持ち満州国を代表する交易都市の1つでした。そんな大連や旅順、丹東の観光情報提供も中国の旅行会社であるコリアツアーズならではの特典です。ツアー手配もできます。

6.出発前にブリーフィング開催
　平壌マラソン参加ツアーへ参加直前に参加者の皆さまと顔合わせをするブリーフィングを開催します。オンライン会議ソフトを使い実施します。日本全国、外国からでも参加できます。ぜひ思い出に残るいいマラソン大会にしてください。

7.大同江ビールの格安提供（帰路に中国で宿泊する人限定）
　このユニークな特典は、私たち朝鮮旅行と大連の大同江ビール販売代理店と提携したことで実現しています。有料ではありますが、1年前から見ても格段に安く大同江ビールを提供できます。中国各地の朝鮮レストランが減少した影響で大同江ビールが飲みづらくなっていますが、レストラン提供の大同江ビールの半値以下で大同江ビールの瓶ビールを提供します。この特典は、平壌マラソン終了後に中国で宿泊される方が対象となります。ホテルなど滞在先へ宿泊日に合わせて発送します。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

実績あるから書ける実際に平壌マラソンを走った人の感想

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

　平壌マラソン2018への参加ツアーの詳細は下記をご覧ください。

　2018年第29回「万景台賞」平壌国際マラソン大会

IAAF公認平壌国際マラソン参加ツアー　4月8日開催3月15日締切137000円（6人以上価格）

　2018年第29回大会参加ツアーです。申し込み締め切りは、3月15日（木）です。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

平壌国際マラソン参加ツアー

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
【費用】137,000円/1人+マラソン参加費用
【日程】4月6日（金）～4月10日（火）中国丹東から鉄道往復（旅費は6人以上での価格）
【大会日】2018年4月8日（日）
【申し込み締め切り】2017年3月15日（木）
✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅
【その他】ビザ代金7,000円・往復鉄道運賃20,000円（旅行代金込み）、シングルご利用の方はスーペリアクラス＋28,000円（4泊分）、デラックスクラス＋40,000円（4泊分）
　※お1人からお申し込みできます。単独訪朝、単独参加もできます。1室2人での利用がお得なのでお勧めです。

　北京や瀋陽からの空路入国での現地集合okです。入出国方法は、各自でアレンジメントできます。人気の行き鉄道、帰りは飛行機の組み合わせもご希望ください。

スケジュール・4泊5日・鉄道往復

◁1日目 4月6日（金）▷
丹東から平壌への移動「丹東→平壌」列車10:00～17:30
　丹東から列車にて平壌へ。着後入国手続き、その後ホテルへ。夕食後休憩。
宿泊 平壌市内ホテル

◁2日目 4月7日（土）▷
平壌観光
朝食後、終日平壌市内観光。◎金日成広場、◎凱旋門、◎人民大学習堂、◎建党記念碑、○千里馬銅像、◎万寿台大記念碑、◎主体思想塔、●万景台など。学生少年宮見学＆ショー観賞(17:00開始)。
宿泊 平壌市内ホテル

◁3日目 4月8日（日）▷

マラソン大会当日

ホテル内で朝食後、第29回「万景台賞」平壌国際マラソン大会参加（午前9時30分スタート）。午後ホテルにて休憩、または、市内見学、◎平壌駅、◎地下鉄（試乗）など。
宿泊 平壌市内ホテル

◁4日目 4月9日（月）▷
軍事境界線の板門店・世界文化遺産観光の開城（ケソン）観光
「平壌→板門店→開城→平壌」
　朝食後専用車にて板門店と開城へ（168km、約2.5時間）。◎停戦条約談判場、◎停戦条約調印場、◎板門店軍事分界線（38度線）●高麗博物館（世界遺産）、◎善竹橋（世界遺産）、平壌へもどり、平壌市内観光。
宿泊 平壌市内ホテル

◁5日目 4月10日（火）▷
平壌から丹東への移動「平壌→丹東」列車10:30～16:30
　朝食後、列車にて中国丹東へ。

上記日程は交通機関、天候および現地事情により多少変更になることもあります。 ●入場、◎下車、○車窓

補足説明
1.旅費には丹東～平壌間往復交通費、ホテル（2名1室）、バス、食事、現地ガイド、入場料込みです。
2.シングルご利用の方はスーペリアクラス＋28,000円、デラックスクラス＋40,000円追加になります（4泊分）。
3.祖国解放戦争勝利記念館見学の場合は追加料金1人2,000円かかります。
4.平壌雑技(サ－カス)見学の場合は追加料金1人2,000円かかります。
5.マラソン期間に訪朝される方は予約金お1人さま150ユ−ロが必要です。
6.マラソン参加費 フルマラソン150ユーロ、ハ−フマラソン10ユーロ、10kmコース70ユーロ
7.申し込み締め切り 2017年3月15日（木）
8.帰路を平壌～北京の空路への変更できます。追加料金がお1人さま40,000円かかります。
9.北京発着はすでに満席となり、瀋陽発着か丹東発着でのご案内となります。

人数別旅費
スーペリアクラス（1級ホテル）
1名
162,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 189,000円（合計）
2～5名
134,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 161,000円（合計）
6～9名
110,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 137,000円（合計）

デラックスホテル（特級ホテル）
1名
193,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 220,000円（合計）
2～5名
161,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 188,000円（合計）
6～9名
140,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 167,000円（合計）

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

マル得情報

　人数が集まるほどお得になります。

　マラソン大会期間中の特別ルールでホテル指定が有料になります。ご注意ください。
　
　シングル利用だと割高なので、1室2人での利用で上手に節約してください。相部屋希望の方はその旨をお書き添えてください。相部屋調整も行います。

大連の会社である朝鮮旅行（コリアツアーズ）の利点

　今、多くの人が不安に感じているのが、中国での移動や滞在ではないでしょうか？朝鮮旅行は大連にある会社ですから、不安な中国での移動や滞在についてもしっかりとフォローできます。ご安心ください。大連着→快速鉄道（中国版新幹線）→丹東（1泊）がお勧めです。

　お1人でもご参加できます。その旨をお書き添えください。

　大連空港から丹東へ向かう快速鉄道のメイン駅である大連北駅までの送迎サービスや春の大連や旅順観光もいいですよ。ご案内、ガイド手配もできます。大連、旅順には日本の近代史が詰まっています。

　入国や朝鮮滞在に関しての不明点、たとえば、「パソコンは持ち込めるのか？」、「どの通貨を持っていけばいいのか？」など疑問点はお気軽に日本語でお問い合わせください。訪朝経験豊富なスタッフがお答えします。

　訪問地はリクエストで変更、追加できます。たとえば、錦繍山（クムスサン）太陽宮殿へ行きたいなどです（ただし、参加者の皆さんでの調整が必要となります）。

平壌マラソンはどんな大会なのか？

　平壌マラソンは国際陸上連盟（IAAF）により認められた正式な国際大会（IAAF Bronze Label Road Race）であり、今年で29回目を迎えます。以前はプロランナーのみが参加できるレースでしたが、2014年からアマチュアや外国人ランナーも参加できるようになっています。

　通常のツアーでは、車でしか移動できない平壌の街を自分の足で走り、多くの朝鮮の人たちが歓声を受け、金日成競技場でゴールする。また、大会を通じての朝鮮の人たちとの交流は、格別な体験です。

参考情報 2017年大会情報

……………………………………………………………………………………
【主催機関】朝鮮国家体育委員会（2018年からは愛好家陸上協会）
【開催期間】2017年4月9日(日)
【登録費】フルマラソン　110ドル
　　　　　ハーフマラソン80ドル
　　　　　ミニマラソン　60ドル

【コース案内】フルマラソン　制限時間 4時間 42.195km
　　　　　　　ハーフマラソン制限時間 2時間30分 21.0975km
　　　　　　　ミニマラソン　制限時間 2時間 10km

【会場】金日成競技場
【スタート時間】午前9時15分
【条件】男女、年齢制限なし
【ユニフォーム】各自準備、ナンバーカードやチップカードは大会が支給

受賞関連:1)参加者全員に証明書授与。
　　　　 2)三位までメダル授与。
その他:　1)ゼッケンは主催者準備。
　　　　 2)コース図配布。
　　　　 3)競技終了後、参加者に確認のIDカードを贈呈。

禁止行為:1)競技中の写真撮影。
　　　　 2)ジャーナリスト関係者の申し込み。

※観客として見学可能。入場料30ドル。撮影可能。
……………………………………………………………………………………

第28回（2017年）平壌マラソン参加者による現地情報や感想

　実際に平壌マラソンを走った人の感想や現地情報はこちらをご覧ください。コリアツアーズ主催の平壌マラソン参加ツアーの7大特典も紹介しています。ぜひ7つの無料特典を上手にご活用ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

平昌オリンピックのご同チームでも注目の馬息嶺スキー場

　来月に開催される平昌オリンピックで南北の合同チームの練習に使用されると注目を集めている馬息嶺スキー場は今冬もオープンしています。事前に申請していただければ、平壌や板門店観光と合わせて訪れることができます。

ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

本格的な10コースを滑走できる馬息嶺スキー場

　2013年にオープンした馬息嶺スキー場は、最長5091メートル、最大傾斜39.8度の本格的な10コースを備えています。このスキー場がオープンしたことで、それまでは12月1日から2月末までの冬季期間は観光入国を制限していたのを撤廃し通年入国を始めるほど力を入れて作られたものです。

スキー場の利用料金

　スキー板やウェアはレンタルできます。リフト券とセットで2時間55ドル（約6200円）、4時間75ドル（約8450円）、8時間115ドルとなります。

　ですが、スキー好きは自分の板で滑りたいという人も多いでしょうからスキー板やウェアは持ち込みもできます。高麗航空、国際列車ともに乗せることができます。

　馬息嶺スキー場のオープン期間は昨年は3月5日まででしたが、今年はオリンピック・パラリンピックの影響で少し延びるかもしれません。
　
　広大なスキー場を広々と滑ってみませんか？

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

　2017年も残りわずかになりましたが、朝鮮旅行でのツアー価格をご紹介します。

　このツアー価格は来年3月ごろまで有効です。タイミングによっては多少変動しますのでご了承くださいませ。

　団体ツアーだけではなく、お1人さまから参加できます。瀋陽や北京からの空路往復はもちろん、のんびりと列車の旅を楽しみたい方は国際列車で揺られてみてはどうでしょうか？

　人気の列車と飛行機の組み合わせで両方体験するコースも人気です。モデルコース以外の訪問地の手配も自由自在にできます（ご希望に添えないこともございます）。

　2017年最新情報です。団体ツアーだけではなく、お1人さまから参加できます。瀋陽や北京からの空路往復はもちろん、のんびりと列車の旅を楽しみたい方は国際列車で揺られてみてはどうでしょうか？人気の列車と飛行機の組み合わせで両方体験するコースも人気です。モデルコース以外の訪問地の手配も自由自在にできます（ご希望に添えないこともございます）。

ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

＜6つのモデルコース＞

A：3泊4日コース・往復飛行機 毎週水曜日出発
1日目 瀋陽発14時10分の高麗航空JS156。16時20分平壌着、高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。

2日目 平壌市内観光。◎金日成広場、◎主体思想塔、◎凱旋門、●万景台、◎建党記念碑、○千里馬銅像、◎万寿台大記念碑、◎人民大学習堂。学生少年宮見学＆ショ－観賞(17時～)。平壌宿。 朝昼夕3食。

3日目 板門店・開場観光（約168キロ・2時間半）。◎板門店軍事分界線（38度線）、◎停戦条約談判場、◎停戦条約調印場、●高麗博物館、◎善竹橋。平壌へ戻り平壌市内観光、◎地下鉄（試乗）、◎平壌駅など。オプション：平壌雑技観賞 平壌宿。朝昼夕3食。

4日目 朝食後、記念品店で買い物、平壌発12時00分の高麗航空JS156。12時10分瀋陽へ。朝食のみ。
●入場、◎下車、○車窓。

　お1人さまから申し込みできます。

ツアー・旅行代金
1人　　　185,000円
2～5人 　161,000円
6～9人 　149,000円
10人以上 110,000円

　ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円（旅行代金込み）。シングルご利用の方は＋21,000円（3泊分）。

B：4泊5日コース 毎週土曜日出発
1日目 瀋陽発14時10分の高麗航空JS156。16時20分平壌着、高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。

2日目 板門店・開場観光（約168キロ・2時間半）。◎板門店軍事分界線（38度線）、◎停戦条約談判場、◎停戦条約調印場、●高麗博物館、◎善竹橋。平壌へ戻り平壌市内観光。オプション：平壌雑技観賞 平壌宿。朝昼夕3食。

3日目 平壌市内観光。◎金日成広場、◎主体思想塔、◎凱旋門、●万景台、◎建党記念碑、○千里馬銅像、◎万寿台大記念碑、◎人民大学習堂。学生少年宮見学＆ショ－観賞(17時～)。平壌宿。 朝昼夕3食。

4日目 妙香山観光。◎普賢寺、●国際親善展覧館。平壌へ戻り平壌市内観光◎平壌駅など。平壌宿。朝昼夕3食。

5日目 朝食後、記念品店で買い物、 平壌発12時00分の高麗航空JS156。12時10分瀋陽へ。朝食のみ。
●入場、◎下車、○車窓。

　お1人さまから申し込みできます。

ツアー・旅行代金
1人　　　216,000円
2～5人 　184,000円
6～9人 　168,000円
10人以上 132,000円

　ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円（旅行代金込み）。シングルご利用の方は＋28,000円（4泊分）。

C：3泊4日コース 毎日出発・往復列車

1日目 丹東発10時00分の国際列車。17時30分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。
2日目
3日目 他モデルコースと同じ
4日目 朝食後、記念品店で買い物、平壌発10時30分の国際列車。16時30分丹東。朝食のみ。

　お1人さまから申し込みできます。

ツアー・旅行代金
1人　　　157,000円
2～5人 　130,000円
6～9人 　円
10人以上 円

　ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円（旅行代金込み）。シングルご利用の方は＋21,000円（3泊分）。

1)列車は丹東発着となります。
2)列車は一般寝台者(3段ベット)利用となります。
3)列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。

D：4泊5日コース 毎日出発・往復列車

1日目 丹東発10時00分の国際列車。17時30分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。
2日目
3日目
4日目 他モデルコースと同じ
5日目 朝食後、記念品店で買い物、平壌発10時30分の国際列車。16時30分丹東。朝食のみ。

　お1人さまから申し込みできます。

ツアー・旅行代金
1人　　　188,000円
2～5人 　153,000円
6～9人 　134,000円
10人以上 円

　ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円（旅行代金込み）。シングルご利用の方は＋28,000円（4泊分）。

1）列車は丹東発着となります。
2）列車は一般寝台者(3段ベット)利用となります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。

E：3泊4日コース 片道列車・片道飛行機 ”人気”

　行き国際列車、帰り飛行機。または、逆の行き飛行機、帰り国際列車ののどちらの組み合わせもできます。帰路は北京着への変更もできます。日程は、他モデルコースご参照。

お1人さまから申し込みできます。

ツアー・旅行代金
1人　　　179,000円
2～5人 　152,000円
6～9人 　円
10人以上 円

　ビザ代金7,000円・往復交通費42,000円・10人以上34,000円（旅行代金込み）。シングルご利用の方は＋21,000円（3泊分）。

1）列車は丹東発か、丹東着となります。
2）列車は一般寝台者(3段ベット)利用となります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。
4）片道列車、片道飛行機利用の場合は往路、復路問わず、列車または飛行機を指定できます。
5）北京着に変更時は+5,000円。

F：4泊5日コース 片道列車・片道飛行機

　行き国際列車、帰り飛行機。または、逆の行き飛行機、帰り国際列車ののどちらの組み合わせもできます。帰路は北京着への変更もできます。日程は、他モデルコースご参照。

お1人さまから申し込みできます。

ツアー・旅行代金
1人　　　210,000円
2～5人 　175,000円
6～9人 　156,000円
10人以上 円

　ビザ代金7,000円・往復航空運賃42,000円・10人以上34,000円（旅行代金込み）。シングルご利用の方は＋28,000円（4泊分）。

1）列車は丹東発か、丹東着となります。
2）列車は一般寝台者(3段ベット)利用となります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30
4）片道列車、片道飛行機利用の場合は、往路、復路問わず、列車または飛行機を指定できます。
5）北京着に変更時は+5,000円。

　上記はモデルコ－スであり、お客さまのご要望により北京発着、9日泊10日などの長期日程もご提供できます。また、複数訪朝されている方は、モデルスケジュール以外の訪問地、例えば、元山、金剛山、馬息嶺スキ－場、咸興、清津、羅津・先峰、七宝山、白頭山などの地区も手配できます。訪問されたい場所についてお伝えください。

　A、B、E、Fコース共に北京発着へ変更できます。往復で差額+10,000円、片道＋5,000円です。北京発は水、日以外運行されているので便利です（夏季は水曜日も運行）。

※スケジュールはリクエストにより多少の変更できます。
※上記基本コース以外の場所のご希望も伺います。ただし、実現するかのお約束はできかねます。
※為替レート変更等で価格は異なる可能性があります。あらかじめご了承ください。

朝鮮旅行手配全コース共通

　最小催行人数は1人、10人以上の場合は中国から添乗員付きでご案内します。1人1室利用は追加料金が必要です。

＜旅行代金に含まれるもの＞
・ビザ取得費用7,000円。
・航空便または列車移動。
・平壌到着後からの専用車。
・日本語ガイド。
・観光地入場見学。
・全食事。
・5星ホテル3泊（4泊）。

＜申し込み方法と訪朝までの流れ＞
1.お申し込み希望と下記フォームからお問い合わせください。。
2.朝鮮入国希望日20日前までに観光ビザ用の写真（デジカメ撮影ok）を含めお伝えする入国審査に必要な情報を送付ください。
3.入国審査情報を元に朝鮮側が審査を行います（約1週間）。
4.朝鮮側の入国許可が下りた後に詳しいご案内をいたします。
5.ご入金（日本の銀行口座へ日本円で承ります）。
6.訪朝。

＜ご注意＞
　日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要があります。

　冬季期間は、高麗航空が減便されているため、行き帰りのどちらかが鉄道移動となるかもしれません。

　入国審査や入国検査、朝鮮での他の必要なもの、注意点、中国での移動などお気軽にお気軽にお問い合わせください。日本語でご返答します。

ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。