タグ: オプション

入国後は朝昼晩3食ツアー費用に含まれる

　「ツアーでの食事代っていくらくらいかかるの？」この質問もよくちょうだいします。

　結論から書くと、朝鮮入国後は全食ツアー料金に含まれています。

　たとえば、丹東（遼寧省）から国際列車で平壌へ入り、復路は空路で平壌から瀋陽（遼寧省）へ3泊4日という北朝鮮ツアーだったとします。

　以下は新型コロナウイルスまん延前の旅行情報での紹介です。

　国際列車は午前10時発、集合は丹東駅に8時となります。

　丹東前泊を推奨していますので、出発当日はホテルの朝食、または丹東での外食（ファストフードやラーメン、お粥などお店は豊富です）。国際列車出発後、昼食は朝鮮最初の駅である新義州駅の出発直後になります。昼食は、お弁当を持ち込むか、食堂車での食事となります。この昼食はツアー費用に含まれておりません。

　平壌駅へ到着するのは、午後7時頃となり、平壌駅で担当ガイドと合流し、そのまま宿泊ホテルへ向かいます。

　多くの人が、チェックイン後、荷物を置いたら、先にホテルで夕食をとってからガイドからツアーの説明を受けます（初日の夕食からツアー代金に食事が含まれています）。

　2日目、3日目は、ホテルで朝食（洋食、お粥などご飯もあり）、昼食、夕食は観光の間に指定のレストランで食べます（大同江ビールや朝鮮焼酎、コーヒーなど飲料は別料金）。

　最終日4日目は、ホテルで朝食をとり、そのままホテルをチェックアウトして平壌市内を観光しながら平壌順安国際空港へ向かい出国し、午前お昼近くの高麗航空で瀋陽へ飛び立っていきます。

　というわけで、北朝鮮旅行中の多くの食事は、ツアー費用に含まれています。

食事の追加オプションでの注意点

　食事は有料オプションとして追加して楽しむこともできます。

　リピート訪朝者に多いのですが、夕食はビザを食べたい、中国風の火鍋を食べたい、和食を食べたい、カフェやバーに行きたいなど希望することができます。

　注意点はツアーに含まれる夕食などと差し替え（捨てて）行くことになります（カフェやバーの場合はケースバイケース。要事前確認）。

　しかも、同行ガイドや運転手の分も負担する必要があるので、オプション費用は、ツアー参加人数×3人以上となります。

　そのため、参加されるお客さまにお願いしているのは、必ず最初にオプション費用を確認してください。

　中国人のお客さまのケースですが、オプションで海鮮料理を希望して、追加費用を確認せずに注文していたら時価でツアー代を超える費用を請求されたケースがあります（現金の持ち合わせがなく支払いが修羅場だったようです）。

　なので、オプション料金の事前チェックはマストでどうぞお忘れなきように。

　これらはカラオケ（KTV）やハマグリのガソリン焼き、玉流館などと同じような追加オプション扱いとなります。

ツアーレストランでの冷麺追加のお勧め

　コリアツアーズのお勧めは、ツアーの食事で追加注文することです。

　ほぼすべての昼食、夕食のレストランで平壌冷麺が有料で追加できます。他にも北朝鮮の有名な食べ物として朝鮮風お好み焼きピンデトッや日本でもおなじみのスンデも韓国とは違った風味で楽しめますよ（メニューあり店も）。

　ツアーに含まれているレストランのため、ガイドの負担がないこともあり、安く追加することができます。お勧めです。

　標準の料理だけだと「ちょっと物足りないな」「小腹減ったなー」と思ったら冷麺やトウモロコシから作られる温麺などを追加で頼んでみるのはいかがでしょうか。北朝鮮旅行がより楽しめること間違いなしです。

　ここでの追加時にも、メニューがあればよく確認し、費用の事前チェックは、お忘れなくお願いします。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

昨年8月から地下鉄全線乗車オプション開始

　昨年、晩夏に訪朝されたお客さまの感想をご紹介します。

　旅の日程は、北京から空路で平壌到着。金剛山、元山と観光されてて、平壌から国内列車で新義州下車。新義州観光、国際列車で丹東へ出国という朝鮮観光をされています。

　このお客さまは、平壌で昨年夏から開放された地下鉄全線乗車オプションと平壌市電（トラム）乗車オプションを体験されています。

　平壌地下鉄は、通常の平壌観光で1、2駅乗車する千里馬線と、革新線という2路線あります。革新線は、外国人観光客向けには開放されていなかった路線だったのですが、昨年8月から本格的に開放されて、2路線を乘り、複数の駅へ降車するというオプションです。ちなみに千里馬線8駅、革新線8駅ありますが、降車する駅は、そのときの工事などの状況によって異なります。

　平壌市電乗車オプションは、タイミングにされるため、観光客が多いタイミングなどでは実現が難しいものです。ともに特別乗車であることを前提にご検討ください。

　以下は、改行を除き原文のママとなります（OP料金は伏せ字に編集しております。お問い合わせください）。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

平壌鉄道三昧オプションを体験されたお客さまの感想

1.市電乗車
　×××××円で万景台～平壌駅間で乗車できました。

　無理だと思っていたので、朝鮮側へ伝えてくださったことに感謝いたします。

　一般に使っている列車でなく、金日成主席が乗車した特別な車輛でした。

2.地下鉄全線乗車
　いくつか駅に降りたこともあってか、トータルで2時間以上かかりました。

　千里馬線に終点まで乗った後、革新線の始発駅から終点まで乗ったかたちです。

（3回目の訪朝男性）

OP費用は×××××円。今年は清津のトラムも乗れる？

　ご感想有り難うございます。市電は特別車両へ乗れたようですね。素晴らしいです。

　2の平壌地下鉄2路線乗車オプションは、昨年夏の開始当初は10000円で、現在は、×××××円となっています。

　1の市電乗車はかなり難しいので貴重な体験をされたと思います。ご関心がある方は、お問い合わせください。ただし、実際に実現するかは、平壌に着いてみないと分からない部分が大きくその点はご了承くださいませ。

　また、2020年は、朝鮮北東の清津（チョンジン）の市電（トラム）乗車もオプションとしてできるかもしれません。現在、確認と調整をしております。また新しい情報が入ればお伝えします。清津のトラムは、1999年に開通と比較的に新しい路線となります。

　まだ清津のトラムへ乗車した外国人観光客は、ほぼ皆無かと思われます。ぜひ未体験な経験をしてみませんか？

　オプション料金についてはお気軽にお問い合わせください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

コリアツアーズ（朝鮮旅行）募集中ツアー一覧

　以下のツアー実施は未定となっております。
1.2020年第31回「万景台賞」平壌国際マラソン大会参加ツアー4泊5日
　2020年4月10日（金）～14日（火）→中止

　2020年3月末までの丹東発着の往復国際列車での3泊4日でのモデル日程での旅費は、
1人　　167,000円
2～5人 135,000円
6～9人 121,000円
10人　 さらに安く

　往路や復路を空路変更などアップグレードや日程延長、短縮などのアレンジメントもできます。お問い合わせの際には、ツアー番号か、ツアータイトルをコピーして下記のお問い合わせフォームからお気軽にお問い合わせください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

　コリアツアーズのツアースケジュールや旅費についてはこちらをご覧ください。

お盆休みに2泊3日で行く朝鮮・中国・ロシアの国境に近い羅先特別市観光ツアー

このツアー3つのポイント
• 2泊3日で気軽な朝鮮観光
• 6人以上ならお1人7万2000円
• 参加者限定の特別グループなど8大特典付き

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

8月12日から2泊3日。7万2000円（6人以上で1人料金）

─────────────────────
＜日程＞
2019年8月12日（月）～14日（水）
＜ツアー料金・旅費＞
6～9人 72,000円（6人以上での旅費）
　1～2人 82,000円、3～5人 77,000円
＜参加締切＞
2019年7月12日（金）
─────────────────────

【内訳】ビザ代金7,000円・2泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋8,000円（2泊分）。

　日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）羅先宿泊ホテル 東明山ホテル3号館、南山ホテル、琵琶閣ホテル（ご指定リクエスト可）
2）費用には査証（ビザ）費用やホテル代、観光費、食事、日本語ガイド、車代などが含まれております。
3）上記2以外の個人的な費用は別途必要となります。たとえば、飲み物代、電話代、土産代、シングル利用の差額など。
　お1人やお2人でもツアー実施できます。ぜひ旅の仲間と一緒に短期間で朝鮮を楽しみませんか？

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

お盆休みはサクサクと羅先へ行こう2泊3日ツアースケジュール

モデル日程
8月12日（月）・1日目（初日）
午後、琿春圏河から豆満江橋渡り、朝鮮羅先へ。入国手続き後羅先市内へ。午後羅先市内観光。羅津港、外国語学院見学、羅先市場、羅先市幼稚園見学と公演鑑賞、金日成花・金正日花温室見学、海岸公演散策など。夕食後休憩。
羅先宿。昼夕2食。

8月13日（火）・2日目
朝食後、終日羅先市内観光。羅津革命史跡館、琵琶島遊覧(オットセイ見学)、エンペラーホテルカジノ場見学、魚養殖場、羅先靴工場見学、外文書店、海洋革命史跡館、美術博物館など。
羅先宿。朝昼夕3食。

8月14日（水）・3日目（最終日）
朝食後、中国琿春へ。

　※日程の関係では帰路は中国・琿春への出国のみです。ロシア・ハサンへの国際列車での出国はできません。

　上記日程は、交通機関、天候および現地事情により多少変更になることもあります。

　ツアー費用に含まれていないもの、追加でかかるものは、飲み物代、電話代、土産代、シングル利用の差額、ガイドへのチップなどになります。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

北朝鮮也有賭場！羅先特區獨家直擊－民視新聞

　少し前になりますが2015年台湾のニュース映像です。外国人限定で遊べるエンペラーホテルのカジノが映っています。羅先は中国のナンバープレートをつけた自動車が走り、交通案内にも漢字があるなどを伝えています。

　羅津港担当者が羅先は、中国からの投資がもっとも多く、他にもタイ、カナダ、イギリスなどが投資していると解説しています。全編、北京語ですが、6分40秒の映像で、雰囲気は伝わると思いますので興味があればご覧ください。

申し込みから朝鮮入国審査の流れ

参加希望の皆さまへツアー実施をお伝えし、査証用の写真（デジカメ撮影OK）を含め入国審査に必要な情報をメールお伝えします。電子メールのみで完了しますので書類の国際送付などは一切不要です。
　↓
　入国審査情報を元に朝鮮側が審査を行います（7～10営業日）
　↓
　朝鮮側の入国許可が下りた後に詳しいご案内をいたします
　↓
　旅費のご入金（ゆうちょ銀行口座へ日本円で承ります）
　↓
　訪朝

　現地払いのオプションもございます。詳細はお尋ねください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

さらに旅を楽しくするコリアツアーズ8大無料特典

1.参加メンバーと事前交流できる非公開グループへご招待
　ツアー初日にはあら不思議な10年来の同志です。

2.相部屋調整
　上手に旅費を節約してください。一部ホテルは3人部屋トリプルもできます。

3.平壌集合OKの入国組み合わせ自由自在
　帰路14日（水）は大連や瀋陽便へアップグレードすることもできます。移動手段の組み合わせは自由自在です。

4.フェイスブックやLINE、Zoomでの無制限個別相談
　ご不安はいつでも解消しちゃいます。

5.大連や瀋陽、丹東などの中国移動への強力フォローアップ
　中国大連の旅行会社ですから最大の強みの1つです。

6.出発前にブリーフィング開催
　世界中どこからでもスマートフォンでも参加できるZoomで出発前にブリーフィング（顔合わせ）します。

7.大連・旅順・丹東の無料観光情報提供
　ぜひ一緒に大連や旅順への旅も楽しんでください。近代日本との深い関係がある中国東北をご堪能ください。

8.最新中国情報
　特にインターネット事情についてをお伝えします。ご家族やご友人への重要なライフラインを確保しましょう。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

お盆休みは平壌で感動のマスゲーム体験しませんか？

このツアー3つのポイント
• ギネスブック認定のマスゲーム観覧
• 6人以上で実施のためグループ割でお得な国際列車の旅
• 参加者限定の特別グループなど8大特典付き

　中朝国境の丹東から国際列車でゆったりと旅をします。マスゲーム観覧がこの旅の最大の見どころです。グループ旅行はちょっと慣れていないという人も事前交流の特別グループへご招待しますので安心です。一緒にお得に楽しい思い出を作りませんか？

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

8月11日から3泊4日。6人以上で実施12万1000円/1人

─────────────────────
＜日程＞
2019年8月11日（日）～14日（水）
＜ツアー料金・旅費＞
6～9人 121,000円（6人以上で実施）
　10人以上集まれば、次の段階のグループ割が適応されます。
＜参加締切＞
2019年7月11日（木）
─────────────────────

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

1）日本から中国への航空券および中国国内移動の費用は別料金となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。※中国側の都合で強制的に変更になることがございます。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。
4）マスゲーム観覧料（現地払い）VIP800ユーロ、1等席500ユーロ、2等席300ユーロ、3等席100ユーロ（事前に観覧席希望をお伝えください）。
5）復路は瀋陽や大連への空路へアップグレードもできます。

　ツアー料金に含まれない費用についてはモデルスケジュール下をご参照ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

世界のマスゲーム観覧・平壌お盆休みツアースケジュール

モデル日程
8月11日（日）・1日目（初日）
丹東・平壌。丹東発10時00分の国際列車、17時30分平壌着。入国手続後にホテルへ移動。
平壌宿。夕飯のみ（高麗ホテルか羊角島ホテル）。

8月12日（月）・2日目
平壌市内観光。金日成広場、主体思想塔、凱旋門、万景台、建党記念碑、千里馬銅像、万寿台大記念碑、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。
平壌宿。朝昼夕3食。

8月13日（火）・3日目
開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁、マスゲーム観覧など。戻り時間によっては平壌観光。
平壌宿。朝昼夕3食。

8月14日（水）・4日目（最終日）
朝食後、記念品店で買い物。平壌発10時30分の国際列車、16時30分丹東。
朝食のみ。

　上記日程は、交通機関、天候および現地事情により多少変更になることもあります。マスゲーム観覧日は仮定です。初日の可能性もあります。

　ツアー費用に含まれていないもの、追加でかかるものは、マスゲーム観覧料、飲み物代、電話代、土産代、シングル利用の差額、ガイドへのチップなどになります。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

申し込みから朝鮮入国審査の流れと特別オプション一例

　（ツアー実施が確定した前提で）参加希望の皆さまへツアー実施をお伝えし、査証用の写真（デジカメ撮影OK）を含め入国審査に必要な情報をメールお伝えします。電子メールのみで完了しますので書類の国際送付などは一切不要です。
　↓
　入国審査情報を元に朝鮮側が審査を行います（7～10営業日）
　↓
　朝鮮側の入国許可が下りた後に詳しいご案内をいたします
　↓
　旅費のご入金（ゆうちょ銀行口座へ日本円で承ります）
　↓
　訪朝

　旅をより楽しくする平壌の有料オプションの一例です。一緒に参加されるグループの皆さまで調整が必要です。

　これらのオプションをモデルスケジュールへ組み込むことでオートクチュールな旅にすることができます。

祖国解放戦争勝利記念館 2,000円
イルカショー 1,000円
平壌雑技鑑賞 2,000円
家鴨肉の焼肉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
玉流館の冷麺 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
神仙炉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
参鶏湯 4,000円
大同江遊覧船内食事 5,000円
金剛山特別観光費 10,000円
メアリ射撃場 2ユ−ロ (弾1発)
紋繍プール 10ユ−ロ
綾羅遊園地 2ユ−ロ
　いずれも現地払いです。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

さらに旅を楽しくするコリアツアーズ8大無料特典

1.参加メンバーと事前交流できる非公開グループへご招待
　ツアー初日にはあら不思議な10年来の同志です。

2.相部屋調整
　上手に旅費を節約してください。一部ホテルは3人部屋トリプルもできます。

3.平壌集合OKの入国組み合わせ自由自在
　帰路14日（水）は大連や瀋陽便へアップグレードすることもできます。移動手段の組み合わせは自由自在です。

4.フェイスブックやLINE、Zoomでの無制限個別相談
　ご不安はいつでも解消しちゃいます。

5.大連や瀋陽、丹東などの中国移動への強力フォローアップ
　中国大連の旅行会社ですから最大の強みの1つです。

6.出発前にブリーフィング開催
　世界中どこからでもスマートフォンでも参加できるZoomで出発前にブリーフィング（顔合わせ）します。

7.大連・旅順・丹東の無料観光情報提供
　ぜひ一緒に大連や旅順への旅も楽しんでください。近代日本との深い関係がある中国東北をご堪能ください。

8.最新中国情報
　特にインターネット事情についてをお伝えします。ご家族やご友人への重要なライフラインを確保しましょう。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

史上初の4か月超のロングラン公演されるマスゲーム2019

　昨年5年ぶりに開催されてコリアツアーズからも「1号」観覧したマスゲームが今年も公演が決まりました。2019年は6月上旬から10月上旬までの約4か月間の期間に渡り開催されます。

　まだマスゲームの詳細情報は入ってきておりませんが、確定しているのは、観覧料で、昨年と同額となります。

・VIP席 800ユーロ
・1等席 500ユーロ
・2等席 300ユーロ
・3等席 100ユーロ

マスゲーム観覧料は現地払いとなります。申込時にお席の希望のみお伝えください。

6月以降に訪朝（羅先単独訪問は除く）される方は注意いただきたいことがあります。マスゲーム公演期間に訪朝されますと、旅行日程にマスゲーム観覧が組み込まれます。マスゲームを観覧しないという選択肢はございません。どうぞご注意ください。

　ぜひギネスブック認定の世界最大のマスゲームをお楽しみください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

プロジェクションマッピングなども導入されさらに迫力を増す

　改めて一生に一度は見てみたいと言われる朝鮮の芸術祭マスゲームについて説明します。

　マスゲームは、2002年、金日成主席の生誕90周年を祝い開催されたもので、マスゲームを中心としたアリラン祭として、2013年まで行われてきました。

　会場は大同江に浮かぶ15万人を収容できる巨大競技場メーデースタジアムで、総勢10万人を動員して1つの壮大な物語として演じられるものです。

　2013年でアリラン祭は終了し、復活を望む声が上がっては消え、上がっては消えを繰り返してきましたが、昨年5年ぶりにマスゲームは「輝く祖国」という演目で復活を遂げています。

　昨年のマスゲームでは、2013年までにはなかったプロジェクションマッピングなどの最新技術が導入されてまさに新しい時代を感じさせるものへと進化しています。

　メーデースタジアムの広大なフィールドと客席を使い180度の視野で次々と目まぐるしく展開されていく演目にきっと興奮間違いなしです。

　今年の演目はまだ発表されていませんので期待したいところです。

　6月や10月の平壌の夜は冷えますので、上からさっと着れるような上着をご用意の上で世界最大のマスゲームをお楽しみください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

2018 Grand Mass Gymnastics & Artistic performance: “The Glorious Country”

コリアツアーズお勧めは国際列車と飛行機の両方が体験できるE・Fコース

旅費は為替レートや大型イベントのタイミングなどによっても変動することがあります。あらかじめご了承ください

　2019年最新のコース比較一覧です。イベントや企画ツアーだけではなく、お1人さまから参加できます。ご案内の旅費は、2020年3月末までとなります。

　人気の国際列車での往復はもちろん、瀋陽や北京、上海からの空路往復、それぞれの組み合わせも自由自在です。のんびりと列車の旅を楽しみたい方は国際列車で揺られてみてはどうでしょうか？8つのモデルコース以外の訪問地の手配もできます（時期やタイミングによってはご希望に添えないこともございます）。

　お1人より2人になると割引が適応されて安く訪朝することができます。シングル利用の追加料金も節約できるので上手にグループ割を活用ください。

　下記の8つの旅行コース以外にも魅力的なツアーがございます。興味があるコースは見つかりましたでしょうか？

・平壌にはない魅力ある羅先を楽しむ3泊4日中国・朝鮮・ロシア3か国陸路鉄道越えの旅
・5日6日朝鮮列車三昧旅行（+国内線） 丹東・平壌・板門店・清津・羅先・ロシアへ旅する中朝ロツアー
・2019年ロシアへ国際列車で出国する羅先ツアー2泊3日 中朝ロ3か国の越境旅行
・＜贅沢な人気コース＞新義州・平壌の両方を満喫できる3泊4日の往復鉄道訪朝

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

日程や交通手段で選んで旅を楽しむ8つのツアーコース

Aコース：瀋陽⇔平壌往復飛行機（3泊4日）毎週水曜日出発

モデル日程
1日目 瀋陽発13時50分の高麗航空JS156、16時05分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。

2日目 平壌市内観光。金日成広場、主体思想塔、凱旋門、万景台、建党記念碑、千里馬銅像、万寿台大記念碑、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。平壌宿。朝昼夕3食。

3日目 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌宿。朝昼夕3食。

4日目 朝食後、記念品店で買い物。平壌発11時50分の高麗航空JS156、12時00分瀋陽へ。朝食のみ。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　190,000円
2～5人 　161,000円
6～9人 　149,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　瀋陽～平壌間は毎週水曜日と土曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）北京、上海着に変更時は片道＋10,000円。
2）9月1日～10月10日はお1人さま往復10,000円（片道5,000円）追加になります。

Bコース：瀋陽⇔平壌往復飛行機（4泊5日）毎週土曜日出発

モデル日程
1日目 瀋陽発13時50分の高麗航空JS156、16時05分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。

2日目 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌宿。朝昼夕3食。

3日目 平壌市内観光。金日成広場、主体思想塔、凱旋門、万景台、建党記念碑、千里馬銅像、万寿台大記念碑、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。平壌宿。朝昼夕3食。

4日目 妙香山・南浦観光。妙香山、普賢寺、国際親善展覧館、南浦西海閘門、協同農場、台城湖など。平壌宿。朝昼夕3食。

5日目 朝食後、記念品店で買い物。平壌発11時50分の高麗航空JS156、12時00分瀋陽へ。朝食のみ。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　216,000円
2～5人 　184,000円
6～9人 　168,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円。4泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋28,000円（4泊分）。

　瀋陽～平壌間は毎週水曜日と土曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）北京、上海着に変更時は片道＋10,000円。
2）9月1日～10月10日はお1人さま往復10,000円（片道5,000円）追加になります。

Cコース：丹東⇔平壌往復列車（3泊4日）日火木金出発 “人気No.2”

モデル日程
1日目 丹東発10時00分の国際列車、17時30分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。
2日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
3日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
4日目 朝食後、記念品店で買い物。平壌発10時30分の国際列車、16時30分丹東。朝食のみ。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　167,000円
2～5人 　135,000円
6～9人 　121,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　丹東～平壌間国際列車、丹東発は、日曜日、火、木、金の週4便運行です（帰路は毎日乗車できます）。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）列車は丹東発着（北京発も国内列車として手配できます）となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。

Dコース：丹東⇔平壌往復列車（4泊5日）日火木金出発

モデル日程
1日目 丹東発10時00分の国際列車、17時30分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。夕飯のみ。
2日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
3日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
4日目 他のコースと同じ（アレンジ可能）
5日目 朝食後、記念品店で買い物。平壌発10時30分の国際列車、16時30分丹東。朝食のみ。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　198,000円
2～5人 　158,000円
6～9人 　140,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円。4泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋28,000円（4泊分）。

　丹東～平壌間国際列車、丹東発は、日曜日、火、木、金の週4便運行です（帰路は毎日乗車できます）。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）列車は丹東発着（北京発も国内列車として手配できます）となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。

Eコース：丹東～平壌列車、平壌～瀋陽飛行機（3泊4日）片道列車・片道飛行機 “人気No.1”

　往路は国際列車、復路が飛行機。または、逆の往路が飛行機、復路は国際列車のどちらの組み合わせもできます。復路は北京や上海着への変更もできます。日程は、他モデル日程と同じです。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　189,000円
2～5人 　157,000円
6～9人 　143,000円
10人以上 （お問い合わせください）

　ビザ代金7,000円・往復交通費42,000円・10人以上34,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　丹東～平壌間国際列車、丹東発は、日曜日、火、木、金の週4便運行です（帰路は毎日乗車できます）。瀋陽～平壌間は毎週水曜日と土曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）列車は丹東発着（北京発も国内列車として手配できます）となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。
4）北京、上海着に変更時は片道＋10,000円。

Fコース：丹東～平壌列車、平壌～瀋陽飛行機（4泊5日）片道列車・片道飛行機 “人気No.3”

　往路は国際列車、復路が飛行機。または、逆の往路が飛行機、復路は国際列車のどちらの組み合わせもできます。復路は北京や上海着への変更もできます。日程は、他モデル日程と同じです。

　A～Hコースいずれもお1人さまから申し込みできます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

ツアー料金
1人　　　220,000円
2～5人 　180,000円
6～9人 　162,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃42,000円・10人以上34,000円。4泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋28,000円（4泊分）。

　丹東～平壌間国際列車、丹東発は、日曜日、火、木、金の週4便運行です（帰路は毎日乗車できます）。瀋陽～平壌間は毎週水曜日と土曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。

1）列車は丹東発着（北京発も国内列車として手配できます）となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。
4）北京、上海着に変更時は片道+10,000円。

Gコース：上海⇔平壌往復飛行機（3泊4日）毎週木曜日出発

モデル日程
1日目（木） 上海浦東発00時30分の高麗航空JS158、03時50分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。

2日目（金） 午前ホテルにて休憩。昼食後、平壌市内観光。万寿台大記念碑、千里馬銅像、凱旋門、金日成広場、人民大学習堂、光復百貨店、平壌地下鉄、平壌駅、学生少年宮殿など。平壌宿。朝昼夕3食。

3日目（土） 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌宿。朝昼夕3食。

4日目（日） 平壌市内観光。万景台、主体思想塔、建党記念碑、祖国解放戦争勝利記念館、土産物店や商店など。平壌発22時10分の高麗航空JS157、23時30分上海浦東へ。朝昼2食。

ツアー料金
1人　　　200,000円
2～5人 　171,000円
6～9人 　151,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

　上海～平壌間は2018年5月31日以降、毎週日曜日と木曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。上海発は、日付が変わった金曜日、月曜日の深夜0時半発となります。ご注意ください。

1）瀋陽着に変更時は片道－10,000円、北京便への変更は同額。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

Hコース：上海⇔平壌往復飛行機（4泊5日）毎週日曜日出発

モデル日程
1日目（日） 上海浦東発00時30分の高麗航空JS158、03時50分平壌着。高麗ホテルへ移動。平壌宿。

2日目（月） 午前ホテルにて休憩。昼食後、平壌市内観光。万寿台大記念碑、千里馬銅像、凱旋門、金日成広場、人民大学習堂、光復百貨店、平壌地下鉄、平壌駅、学生少年宮殿など。平壌宿。朝昼夕3食。

3日目（火） 開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁など。平壌宿。朝昼夕3食。

4日目（水） 妙香山・南浦観光。妙香山、普賢寺、国際親善展覧館、南浦西海閘門、協同農場、台城湖など。平壌宿。朝昼夕3食。

5日目（木） 平壌市内観光。万景台、主体思想塔、建党記念碑、祖国解放戦争勝利記念館、土産物店や商店など。平壌発22時10分の高麗航空JS157、23時30分上海浦東へ。朝昼2食。

ツアー料金
1人　　　231,000円
2～5人 　194,000円
6～9人 　170,000円
10人以上 （お問い合わせください）

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航空運賃55,000円・10人以上35,000円。4泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋28,000円（4泊分）。

　上海～平壌間は2018年5月31日以降、毎週日曜日と木曜日の週2便運行しています。日本から中国までの往復交通費と中国国内の移動費は別途必要となります。上海発は、日付が変わった金曜日、月曜日の深夜0時半発となります。ご注意ください。

1）瀋陽着に変更時は片道－10,000円、北京便への変更は同額。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

コリアツアーズの朝鮮ツアーへの申し込み期限

　各ツアーは訪朝希望日の20日前にはお申込みください。

　朝鮮入国希望日20日前までに査証用の写真（デジカメ撮影OK）を含めお伝えする入国審査に必要な情報をメール送付ください。電子メールのみで完了しますので書類の国際送付などは一切不要です。
　↓
　入国審査情報を元に朝鮮側が審査を行います（約1週間）。
　↓
　朝鮮側の入国許可が下りた後に詳しいご案内をいたします。
　↓
　旅費のご入金（日本の銀行口座へ日本円で承ります）。
　↓
　訪朝。

特別な場所を追加オプションで訪れてより朝鮮での旅体験をワクワクさせませんか？

祖国解放戦争勝利記念館 2,000円
イルカショー 1,000円
平壌雑技鑑賞 2,000円
家鴨肉の焼肉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
玉流館の冷麺 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
神仙炉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
参鶏湯 4,000円
大同江遊覧船内食事 5,000円
金剛山特別観光費 10,000円
メアリ射撃場 2ユ−ロ (弾1発)
紋繍プール 10ユ−ロ
綾羅遊園地 2ユ−ロ

　他にも多数ございます。ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

コリアツアーズから特別のご案内

　平壌での宿泊ホテルは、平壌駅に近い高麗ホテルと大同江の中洲にある羊角島ホテルの特級ホテルを中心に利用しておりますが、ご希望くだされば他のホテルの手配もできます。たとえば、普通江ホテル、牡丹峰ホテル、コバンサン迎賓館などです。

　ただし、差額が発生する場合には、ご負担をお願い申し上げます。今までとは違ったホテル、場所での新しい朝鮮を満喫してみませんか？

　上記はモデル日程であり、お客さまのご要望により北京発着、9泊10日などの長期日程へのアレンジもできます。また、複数訪朝されている方は、モデルスケジュール以外の訪問地、たとえば、元山、金剛山、馬息嶺スキ－場、咸興、清津、羅津・先峰、七宝山、白頭山などの地区や名所、観光地への手配もできます。訪問されたい場所についてお伝えください。

　A、B、E、Fコース共に北京発着へ変更できます。往復で差額＋20,000円、片道＋10,000円です。北京発は水、日以外運行されているので便利です（夏季は水曜日も運行）。

※スケジュールはリクエストにより多少の変更できます。ただし、実現するかのお約束はできかねます。
※為替レート変更等で価格は異なる可能性があります。あらかじめご了承ください。

オール日本語対応のコリアツアーズの強みは迅速な訪朝手配だけではありません。大連や旅順観光もご一緒にどうですか？

　私たち朝鮮旅行は日本との深い縁がある中国大連の会社であることを強みとしています。朝鮮ツアーの手配はもちろん、中国国内の移動へのサポートも万全です。日本から中国までの航空券や高速鉄道のチケット購入代行、空港や駅への送迎サービス、大連や丹東、瀋陽、北京などのホテルの手配も一括で承ることもできます。

　訪朝されるついでに大連にも滞在してかつて日本の近代史の一部であった大連の名所、旧跡を観光しませんか？大連市内には上野駅や小樽駅をモデルにしたといわれる大連駅、李香蘭が歌い、川島芳子も観覧し、ラストエンペラー愛新覚羅溥儀が宿泊した旧ヤマトホテルなど満鉄に関係する建物や史跡が多く残っています。

　大連から車まで1時間半ほど南西へ走ると『坂の上の雲』の舞台であり、2度の戦場になった旅順があります。ロシアとの激戦で知られる203高地、広瀬武夫中佐が最期を遂げた旅順口、日露戦争後に乃木希典大将が旅順口に沈んだ艦船を引き上げて作った旧表忠塔（白玉山塔）、多くの歴史的な人物が利用した旅順駅、大谷探検隊の遺産が展示されている旅順博物館など旅順は見どころ満載で「天井のない博物館」とも呼ばれています。朝鮮との関連も多い大連や旅順観光の手配もコリアツアーズにて承ります。

　コリアツアーズの強みはそれだけではりません。オール日本語対応で、ツアー料金を日本円で日本の銀行口座へ振り込めるのでラクラクです。さらに、日本にコリアツアーズ サポートデスクを設けており、必要に応じてフォローアップさせてもらうので安心してご連絡ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

2018マスゲーム公式パンフレット公開

　6年ぶりに復活して怒涛のように繰り広げた朝鮮建国70週年を祝うマスゲームは10月10日で無事に終演しています。

　幸運にも9月9日の初日のマスゲームを観覧されたお客さまから2018年マスゲームの公式パンフレットをいただきましたのでご紹介します。

　中は平壌市内マップとして平壌の中心部が紹介されており、マスゲームの舞台であるメーデースタジアムの位置が示されています。

　このパンフレットは中国語と英語で表記されています。中国で使われる漢字（簡体字）ではりますが、観光地名、ホテル名、駅名など固有名詞はおおよそ意味が分かるのではないでしょうか。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

厳重だつた特別なマスゲーム初日

　9月9日の貴重な初日マスゲームを観覧された方は、

　「事前に伝えられていた『正装』を着用して緊張しながらメーデースタジアムへ向かいました。入り口では2013年まではなかったセキュリティチェックがあり、カメラやスマートフォン、ハンドバッグなどの手荷物は一切持ち込みできないと驚くほど厳重でしたが、とても素晴らしいマスゲームでした」

　9月末にマスゲームを観覧された別のお客さまは、通常の服のままでカメラの持ち込みもできマスゲームを撮影することができたようで、特別な公演であった初日のみの対応だったようです。

　また韓国からのゲストが訪朝した9月18日と19日は一般公開はされなかったとのことです。

　また来年のマスゲーム開催も大いに期待したいものです。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

秋の平壌観光をさらに豊かにするマスゲーム

　表紙は、今回のマスゲームのタイトル「輝く祖国」と巨大なメーデースタジアムを上から撮影した写真が飾られています。

　裏面は、「9月の朝鮮観光大マスゲーム「輝く祖国」は朝鮮観光をさらに多彩で有意義な旅行にするでしょう」と書かれています。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。