タグ: 冷麺

冷麺好きに人気の瀋陽平壌館の営業を確認

　日本の冷麺好きのお客さまに人気がある中国瀋陽のコリアンタウンにある「平壌館」へコリアツアーズ代表が行ってきました。

　元気に営業していることを確認しています。

　「北朝鮮旅行へ行ったらぜひ平壌冷麺を」と先日の記事でもお伝えしたのですが、朝鮮食堂、いわゆる北朝鮮レストランのメニューには、必ずと言っていいほど平壌冷麺や店によっては、咸興冷麺など冷麺があります。

　咸興冷麺は、盛岡冷麺のモデルになっと言われるものです。ですが、現在の盛岡冷麺とは、まったく違う魚介類の肉を使った冷麺となります。

　北朝鮮ツアーへ行くなら、朝鮮で冷麺を楽しむのはもちろん、帰路の丹東や瀋陽、北京などの朝鮮食堂で、シメに冷麺の食べ比べを楽しむのもお勧めです。

　さて、先月訪日した中国朝鮮族のお客さまが、冷麺を食べたいと希望したので、東京蒲田へ冷麺を食べに行きました。

　日本にも朝鮮の冷麺とは少し違うけど、美味しい冷麺がさくさんあります。

　特に中国東北（東北3省）人は、まるで日本人のように麺好きが多くいます。このお客さまは、朝鮮羅先へ出張や平壌を旅行した時にもよく麺類を食べていたそうです。

漢字が書けないビャンビャン麺？

　このお客さまとは、東京在住の朝鮮族の間で人気がある高田馬場の西安料理店で「ビャンビャン麺」も楽しんでいます。

　ビャンビャンとは、現代の省略した中国の簡体字でも、なんと58画もある難解な漢字を重ねた食べ物の呼称です。

　店内は、高田馬場という場所柄もあり、中国人を中心に、東南アジアの人たちと思われる多国籍なお客さんらで賑わっています。

　他にも東京最大のコリアンタウン新大久保のモダン韓国料理店の食事も楽しんでいます。

　創作海鮮料理が人気メニューのこのお店は、平日にも関わらず、若い日本人と思われる女性を中心に入店待ちしていました。

　訪日した朝鮮族のお客さまは、多国籍で多種多少な民族の料理が楽しめる東京、しかも、どれも美味しいことに大いに驚いていました。

　皆さま、お勧めの朝鮮、韓国、中国の料理などありますか？

　ぜひ、フェイスブックやツイッターなどSNSでシェアくださいませ。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

入国後は朝昼晩3食ツアー費用に含まれる

　「ツアーでの食事代っていくらくらいかかるの？」この質問もよくちょうだいします。

　結論から書くと、朝鮮入国後は全食ツアー料金に含まれています。

　たとえば、丹東（遼寧省）から国際列車で平壌へ入り、復路は空路で平壌から瀋陽（遼寧省）へ3泊4日という北朝鮮ツアーだったとします。

　以下は新型コロナウイルスまん延前の旅行情報での紹介です。

　国際列車は午前10時発、集合は丹東駅に8時となります。

　丹東前泊を推奨していますので、出発当日はホテルの朝食、または丹東での外食（ファストフードやラーメン、お粥などお店は豊富です）。国際列車出発後、昼食は朝鮮最初の駅である新義州駅の出発直後になります。昼食は、お弁当を持ち込むか、食堂車での食事となります。この昼食はツアー費用に含まれておりません。

　平壌駅へ到着するのは、午後7時頃となり、平壌駅で担当ガイドと合流し、そのまま宿泊ホテルへ向かいます。

　多くの人が、チェックイン後、荷物を置いたら、先にホテルで夕食をとってからガイドからツアーの説明を受けます（初日の夕食からツアー代金に食事が含まれています）。

　2日目、3日目は、ホテルで朝食（洋食、お粥などご飯もあり）、昼食、夕食は観光の間に指定のレストランで食べます（大同江ビールや朝鮮焼酎、コーヒーなど飲料は別料金）。

　最終日4日目は、ホテルで朝食をとり、そのままホテルをチェックアウトして平壌市内を観光しながら平壌順安国際空港へ向かい出国し、午前お昼近くの高麗航空で瀋陽へ飛び立っていきます。

　というわけで、北朝鮮旅行中の多くの食事は、ツアー費用に含まれています。

食事の追加オプションでの注意点

　食事は有料オプションとして追加して楽しむこともできます。

　リピート訪朝者に多いのですが、夕食はビザを食べたい、中国風の火鍋を食べたい、和食を食べたい、カフェやバーに行きたいなど希望することができます。

　注意点はツアーに含まれる夕食などと差し替え（捨てて）行くことになります（カフェやバーの場合はケースバイケース。要事前確認）。

　しかも、同行ガイドや運転手の分も負担する必要があるので、オプション費用は、ツアー参加人数×3人以上となります。

　そのため、参加されるお客さまにお願いしているのは、必ず最初にオプション費用を確認してください。

　中国人のお客さまのケースですが、オプションで海鮮料理を希望して、追加費用を確認せずに注文していたら時価でツアー代を超える費用を請求されたケースがあります（現金の持ち合わせがなく支払いが修羅場だったようです）。

　なので、オプション料金の事前チェックはマストでどうぞお忘れなきように。

　これらはカラオケ（KTV）やハマグリのガソリン焼き、玉流館などと同じような追加オプション扱いとなります。

ツアーレストランでの冷麺追加のお勧め

　コリアツアーズのお勧めは、ツアーの食事で追加注文することです。

　ほぼすべての昼食、夕食のレストランで平壌冷麺が有料で追加できます。他にも北朝鮮の有名な食べ物として朝鮮風お好み焼きピンデトッや日本でもおなじみのスンデも韓国とは違った風味で楽しめますよ（メニューあり店も）。

　ツアーに含まれているレストランのため、ガイドの負担がないこともあり、安く追加することができます。お勧めです。

　標準の料理だけだと「ちょっと物足りないな」「小腹減ったなー」と思ったら冷麺やトウモロコシから作られる温麺などを追加で頼んでみるのはいかがでしょうか。北朝鮮旅行がより楽しめること間違いなしです。

　ここでの追加時にも、メニューがあればよく確認し、費用の事前チェックは、お忘れなくお願いします。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

旅女企画 平壌3泊4日ツアー

　旅好き、冷麺好き、音楽、万寿台創作社大好きな旅女さんが9月の平壌ツアーを企画しており旅仲間を募集しています。

　希望訪問地や目的が女子向けとなりますが、男性でも大歓迎です。往復国際列車での入出国を予定していますが、タイミングがあえば、空路へのアップグレードへも対応できます。22日（日）は大連便、25日（水）は瀋陽便がございます。

　以下、企画者の原文で掲載します。

2019年9月22日（日）～25日（水） 丹東発着・往復国際列車で行く平壌の旅

2019年9月22日（日）～25日（水）
丹東発着・往復国際列車で行く平壌の旅

旅行会社に依頼している旅程↓
☆冷麺＆キムチ料理教室
☆万寿台創作社見学、できれば万寿台の方々と座談会
☆万寿台大記念碑で献花
☆音楽大学訪問
☆楽器屋さん
☆日本料理たかはし（閉店したとの噂もありますが＞＿＜）
☆高麗ホテルの冷麺
☆普通江ホテル1階のカフェ（1時間くらい）
☆千里馬銅像見学

旅行代金・・・135,000円（往路グリーン車しか空席がなかった場合＋5000円）
※料理教室は別途代金が必要かもしれません
※日本料理たかはしは25～70ユーロくらい
この他にマスゲーム観覧が義務付けられているので、3等席でも100ユーロかかります。

◎コリアツアーズ補足
　シングル利用のときは追加料金7000円×3日=21000円が追加となります。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

募集締め切り 8月22日（木） コリアツアーズ特典

　旅をもっと盛り上げるためにコリアツアーズがサポートします。

コリアツアーズ無料特典
・SNS非公開グループへのご招待
・無制限個別相談
・大連・丹東・瀋陽などの観光情報
・中国移動サポート
・中国最新情報

　企画者は複数回の訪朝経験があるので心強いと思います。事前にコミュニケーションをとったり訪問地の調整をする非公開コミュニティへ招待します。

　また、入国時の注意や滞在中に気をつけること、持ち込み禁止品、逆に持ち込めるものなど朝鮮について多くの疑問や不安があると思います。LINEやフェイスブック、Zoom、Skypeなどのコールで個別相談を無制限でお受けします。疑問に感じたら気軽にご連絡ください。

　多くの訪朝者の人が不安に思うこと。それは、経由地である中国での滞在や移動についてはないでしょうか。コリアツアーズは中国大連にある会社なので中国サポートは万全です。中国から日本の家族や友人と連絡を取れる手段などについてもお伝えできます。

　また、朝鮮への旅と一緒に丹東や大連の観光も楽しまれてはどうでしょうか？観光情報も提供します。

　ぜひコリアツアーズ無料特典を上手に使って旅をよりよいものへしてくださいね。

　秋の平壌でマスゲームを観覧して冷麺、万寿台三昧しませんか？

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

お盆休みは平壌で感動のマスゲーム体験しませんか？

このツアー3つのポイント
• ギネスブック認定のマスゲーム観覧
• 6人以上で実施のためグループ割でお得な国際列車の旅
• 参加者限定の特別グループなど8大特典付き

　中朝国境の丹東から国際列車でゆったりと旅をします。マスゲーム観覧がこの旅の最大の見どころです。グループ旅行はちょっと慣れていないという人も事前交流の特別グループへご招待しますので安心です。一緒にお得に楽しい思い出を作りませんか？

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

8月11日から3泊4日。6人以上で実施12万1000円/1人

─────────────────────
＜日程＞
2019年8月11日（日）～14日（水）
＜ツアー料金・旅費＞
6～9人 121,000円（6人以上で実施）
　10人以上集まれば、次の段階のグループ割が適応されます。
＜参加締切＞
2019年7月11日（木）
─────────────────────

【内訳】ビザ代金7,000円・往復航列車代20,000円。3泊分のホテル（1室2人利用）、バス、食事、現地ガイド、入場料（ツアー料金に含まれます）。シングル利用の方は＋21,000円（3泊分）。

1）日本から中国への航空券および中国国内移動の費用は別料金となります。
2）一般寝台車（3段ベッド）利用になりますが、高級寝台車（2段ベッド、1室4人)になる場合はお1人さま片道＋5,000円になります。※中国側の都合で強制的に変更になることがございます。
3）列車時刻参考:丹東発10:00、平壌着17:30。平壌発10:30、丹東着16:30。
4）マスゲーム観覧料（現地払い）VIP800ユーロ、1等席500ユーロ、2等席300ユーロ、3等席100ユーロ（事前に観覧席希望をお伝えください）。
5）復路は瀋陽や大連への空路へアップグレードもできます。

　ツアー料金に含まれない費用についてはモデルスケジュール下をご参照ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

世界のマスゲーム観覧・平壌お盆休みツアースケジュール

モデル日程
8月11日（日）・1日目（初日）
丹東・平壌。丹東発10時00分の国際列車、17時30分平壌着。入国手続後にホテルへ移動。
平壌宿。夕飯のみ（高麗ホテルか羊角島ホテル）。

8月12日（月）・2日目
平壌市内観光。金日成広場、主体思想塔、凱旋門、万景台、建党記念碑、千里馬銅像、万寿台大記念碑、人民大学習堂、地下鉄（試乗）、平壌駅、学生少年宮見学など。
平壌宿。朝昼夕3食。

8月13日（火）・3日目
開城・板門店観光（約168キロ、2時間半）。開城の世界遺産群、王建王陵、善竹橋、南大門、高麗博物館（旧成均館）、停戦条約調印場、板門店、コンクリ－ト障壁、マスゲーム観覧など。戻り時間によっては平壌観光。
平壌宿。朝昼夕3食。

8月14日（水）・4日目（最終日）
朝食後、記念品店で買い物。平壌発10時30分の国際列車、16時30分丹東。
朝食のみ。

　上記日程は、交通機関、天候および現地事情により多少変更になることもあります。マスゲーム観覧日は仮定です。初日の可能性もあります。

　ツアー費用に含まれていないもの、追加でかかるものは、マスゲーム観覧料、飲み物代、電話代、土産代、シングル利用の差額、ガイドへのチップなどになります。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

申し込みから朝鮮入国審査の流れと特別オプション一例

　（ツアー実施が確定した前提で）参加希望の皆さまへツアー実施をお伝えし、査証用の写真（デジカメ撮影OK）を含め入国審査に必要な情報をメールお伝えします。電子メールのみで完了しますので書類の国際送付などは一切不要です。
　↓
　入国審査情報を元に朝鮮側が審査を行います（7～10営業日）
　↓
　朝鮮側の入国許可が下りた後に詳しいご案内をいたします
　↓
　旅費のご入金（ゆうちょ銀行口座へ日本円で承ります）
　↓
　訪朝

　旅をより楽しくする平壌の有料オプションの一例です。一緒に参加されるグループの皆さまで調整が必要です。

　これらのオプションをモデルスケジュールへ組み込むことでオートクチュールな旅にすることができます。

祖国解放戦争勝利記念館 2,000円
イルカショー 1,000円
平壌雑技鑑賞 2,000円
家鴨肉の焼肉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
玉流館の冷麺 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
神仙炉 3,000円～5,000円(人数により料金が異なります)
参鶏湯 4,000円
大同江遊覧船内食事 5,000円
金剛山特別観光費 10,000円
メアリ射撃場 2ユ−ロ (弾1発)
紋繍プール 10ユ−ロ
綾羅遊園地 2ユ−ロ
　いずれも現地払いです。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

さらに旅を楽しくするコリアツアーズ8大無料特典

1.参加メンバーと事前交流できる非公開グループへご招待
　ツアー初日にはあら不思議な10年来の同志です。

2.相部屋調整
　上手に旅費を節約してください。一部ホテルは3人部屋トリプルもできます。

3.平壌集合OKの入国組み合わせ自由自在
　帰路14日（水）は大連や瀋陽便へアップグレードすることもできます。移動手段の組み合わせは自由自在です。

4.フェイスブックやLINE、Zoomでの無制限個別相談
　ご不安はいつでも解消しちゃいます。

5.大連や瀋陽、丹東などの中国移動への強力フォローアップ
　中国大連の旅行会社ですから最大の強みの1つです。

6.出発前にブリーフィング開催
　世界中どこからでもスマートフォンでも参加できるZoomで出発前にブリーフィング（顔合わせ）します。

7.大連・旅順・丹東の無料観光情報提供
　ぜひ一緒に大連や旅順への旅も楽しんでください。近代日本との深い関係がある中国東北をご堪能ください。

8.最新中国情報
　特にインターネット事情についてをお伝えします。ご家族やご友人への重要なライフラインを確保しましょう。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

南北会談で食べられた平壌「玉流館」の名物冷麺

　27日の11年ぶりとなる南北会談の夕食で出されて話題になった平壌冷麺を食べてみませか？

　今回、平壌からも料理長をともない板門店へ持ち込んだのは、玉流館の冷麺です。平壌冷麺の名店として知られます。

　玉流館の冷麺は、朝鮮旅行での追加オプションにもあります。ツアー参加の人数よって異なりますが3000円から5000円（冷麺単品だけではなくアイスなどデザートのセットとなります）と決して安くはありません。今回は少しでもお得に絶品冷麺を楽しんでもらえるコツをお伝えします。

ぜひ一度は食べたい玉流館の冷麺。少しでも安く食べるためには事前申し込みと事前支払いを

　玉流館の冷麺を希望されるのであればツアー申込み時にリクエストいただき追加料金を日本円でお支払いいただくとお得です。現地平壌でもリクエストすれば休店等でなければアレンジしてくれますが、上記料金より高くなることが多く少しでも安く玉流館の冷麺を食べるなら事前リクエスト事前のお支払いをお勧めします。
　
　平壌の冷麺は玉流館だけではありません。他にも美味しい冷麺はたくさんあります。コリアツアーズがお勧めするのは、高麗ホテルの1階にある冷麺店です。ホテル内での自由時間に好きなときに食べることができます。お支払いも人民元やユーロで払うことができます。ユーロに比べ小額紙幣である人民元が便利です。

　朝鮮で冷麺の食べ比べをしてみるもいいかもしれませんね。

冷麺の歴史。平壌と盛岡冷麺の故郷の咸興に加え中国延吉の冷麺もお勧め

　食文化が発展し豊かな日本は美味しい冷麺がたくさんあります。冷麺は、現在の朝鮮北部発祥の料理とされ、韓国でも一般的に食べることはできますが、朝鮮戦争で朝鮮から韓国側へ移動した人たちにいよって朝鮮半島全体へ広がったと言われています。

　朝鮮の冷麺の特徴は、黒い麺です。また歯ごたえもあるため、食べる前にハサミで切ってもらうことも一般的です。

　朝鮮を代表する冷麺としては玉流館などを筆頭に平壌冷麺、それから、朝鮮東部に位置する咸興（ハムフン）冷麺が朝鮮2大冷麺として知られています。ぜひ咸興でも冷麺を食べて味や見た目の違いなどを楽しんでもらえるとより朝鮮通になれると思います。

　朝鮮以外にも中国朝鮮族が多く住む吉林省延吉の延吉冷麺も美味しいことで知られます。中国語では朝鮮風の冷麺を朝鮮冷面と表記します。日本で初めて誕生した冷麺として知られる盛岡冷麺は、咸興出身者が伝えて始まったものです。

冷麺は夏の食べ物は間違い？滋養たっぷりな朝鮮冷麺をもっと美味しく食べる本場の食べ方

　日本だと冷麺は、そうめん、冷やし中華などと同様に夏の食べ物だと認識されていると思います。韓国でも夏に食べるものだと思っている人が多くいますが、冷麺は本来、寒い冬に栄養をつけるために食べるもので、オンドルで暖かい室内で身体機能を整える栄養たっぷりの滋養強壮食というのが元々の冷麺です。

　そのため見た目はシンプルですがスープに栄養が凝縮されておりスープまで飲み干すのが効果的とされます。

　お勧めの食べ方としては、酢とおでんなどに入れるような黄色からしを好みで混ぜて食べます。酢は箸へ垂らして器へくるくる回しながら入れるのがきれいな入れ方とされます。

　過去に韓国などで「本場の冷麺」として食べたけど、いまいちだったという人はぜひ平壌で冷麺を食べてみてくださいね。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。