タグ: 北朝鮮

高麗航空カレンダー2019（主体108）年

お土産つながりでここ数年、人気朝鮮土産となりつつカレンダーです。2019年カレンダーが到着しています。来年は朝鮮の暦だと主体108年となります。

　2019年注目カレンダー「高麗航空」です。

　高麗航空のCAやスタッフ、機内、関係者、中にはドラマのような告白シーン（？）などもありワクワク満載な内容に内容になっています。

　写真はめくってからのお楽しみのため表紙だけをお伝えします。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

カレンダー=朝鮮最強コスパ土産

　カレンダーは平壌で買うことができます。実は、最強コスパ土産としてここ数年、大人気なんです。

　買うことができる場所などもツアー参加者さんへお伝えしています。2019年のカレンダーは毎年2月ごろまで買うことができます。ただし、今回の高麗航空や女優編、マスゲーム編など人気デザインはなくなっている可能性がありますのでご了承ください。

　4月15日の太陽節や2月16日の光明星節など重要な祝日は特別なフォントとなっています。各月の記念日の説明が朝鮮語と英文で書かれています。

　さらに各月左側にメモ書きスペースがある至れり尽くせりな親切設計となっています。

壁掛け用の吊り具

　リングとじと吊り具はプラスチック製です。色は数色ありますが、形状は同じです。壁へ架けたり、押しピン等で壁に固定して掲示しても楽しめます。

　冬の平壌の限定で購入できる今や季節の風物詩となりつつある高コスパグッズの新年のカレンダーを1、2月訪朝でぜひゲットしてください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

朝鮮グッズは朝鮮国内の観光地や平壌のスーパーや売店でゲット

　朝鮮で土産物として買うことができるグッズをご紹介します。

　お客さまからいただきものも含みます。どうも有り難うございます。

　観光客が朝鮮でお土産が購入できる場所としては、ホテルの売店、空港、各観光地、平壌市内のスーパーマーケットや専門店などがあります。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

1.高麗人参茶

　3グラムのティーパックが30袋入っています。漢字や英語での説明はありません。

2.太陽（タバコ）

　ニコチン0.7mg、タール8mgの10箱入りのタバコです。

　朝鮮には他にも独自のタバコの銘柄が数十種類売られていて外国人でも買うことができます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

3.高麗人参酒

　容量650ml、アルコール度数52度の高麗人参酒です。XOなのでブランデーベースのお酒です。長期間熟成させると美味しく飲めそうです。

　商品名は漢字と言っても中国で使われている簡体字ではなく、日本語の漢字で書かれていますが、商品説明は簡体字と英文でも書かれています。

4.ブルーベリー酒

　ブルーベリーのお酒です。容量630ml、アルコール度数40％です。このお酒は漢字説明はありません。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

5.高麗人参茶

　3グラムのティーパックが30袋。封がしてあるのが朝鮮らしさを感じさせます。このお茶は海外へ輸出されている商品のため漢字や英文表記があります。

　商品説明にはQRコードもあります。

ご注意

　これらは朝鮮で外国人がお土産として買えるものですが、日本へいずれも持ち込むと没収対象となります。ご注意ください。あくまで経由国である中国などでSNS映えなどグッズとしてお楽しみください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

大幅に問い合わせが増えた2018年朝鮮ツアー

　おかげさまで2018年、朝鮮観光へのお問い合わせが大きく増えました。そこでよくいただくご質問の1つとして「キャンセル料金は？」がございます。

　今回はキャンセルポリシーについてご説明します。他国のキャンセルポリシーとは異なっておりますので、ご理解の上で上手に活用ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

キャンセル料金40％。振込前はビザ申請費7000円

　
　朝鮮側のルールで訪朝を手配するどの旅行会社でも同じかと思われますがツアー費用お振込み後のキャンセル料金は旅費の40％となります。

　お申込み後、お振込前であれば、査証（ビザ）代7000円のみいただくようにお願いしています。入国申請をした段階でコリアツアーズが査証代を先に支払っている関係です。

North Korean Locals on a Train
国際列車でのんびりと非日常的な時間で旅をしませんか？

　ただし、ツアーキャンセル時のキャンセル料の割合は年によって異なりますので、都度、確認が必要なります。そのためあくまで参考値としてください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

リスケだと手数料5％前後。半年後くらいまで再調整可

　キャンセル料金は決して安くないと思います。そこで、コリアツアーズがお勧めしているのは、ツアー自体のキャンセルではなく、リスケ（ツアー日程の変更）です。

　リスケだと手数料5％（年によって多少上下）で済みます。

　たとえば、12月末のカウントダウンツアーへ行こうと計画していたけど、どうしてもお仕事の都合で行けなくなってしまったという場合は、ご都合のいい3か月後や半年後で再調整ください。人数やタイミングで旅費も変動しますので、差額が必要だったり、返金もさせていただきますが、リスケの手数料は元々の旅費の5％前後でリスケさせてもらっております。

　キャンセル料40％とリスケ料5％となっておりますので、両者の違いを上手に活用いただき朝鮮への旅をより豊かなものにしてください。

　ツアーコースを全く違うもの、たとえば、往復丹東からの国際列車のCコースから北京発着のツアーAコースや羅先観光+ロシアへの国際列車での出国ツアーなどコース自体の変更も柔軟にさせてもらっております。お気軽にご相談ください。

　最後に「最大どの程度の期間まで日程変更できるのか？」ですが、コリアツアーズの実績では、最長10か月というお客さまがおりましたが、トラブル等を考慮して数か月から半年先くらいを目安に計画くださればと思います。

　ツアー出発直前でのキャンセルやリスケになればなるほどキャンセル料金やリスケ費用は上がることがございます。ご了承ください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

12月8日（土）コリアツアーズの東京オフ会@忘年会

　大連コリアツアーズでは12月8日（土）に東京で忘年会を開催します。

　朝鮮旅行（コリアツアーズ）のお客さまだけでなく公開イベントとなりますので朝鮮観光やツアーに関心がある方はどなたでも大歓迎です。お気軽にご参加ください。

　大連から代表も参加させていただく予定です。ぜひ皆さまと交流を深められえば嬉しいです。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

東京オフ会@忘年会

【日付】12月8日（土）
【時間】午後6時～午後8時（2時間）
【会場】東京・神田～上野エリア
【会費】3500円～4000円
【人数】25人まで

　会場は決まり次第、お伝えする予定です。じゃんけん大会も開催します。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

こんな方ぜひ

・朝鮮旅行仲間を作りたい！
・訪朝した感想を語りたい！
・これから訪朝するので情報を知りたい！
・コリアツアーズ代表に会いたい！
・お酒大好き！

　このオフ会は、特定の仲間だけの内輪的な回ではなく、初めての方、朝鮮にちょっとだけ興味がある方、お1人での参加、女性を大切にします。皆さんと交流できるように自己紹介などもしていただきます。いわゆるヲタク的な会にならないように最大限に考慮します。

　ぜひお気軽にご参加ください。

　※主催者判断で参加をお断りすることもございます。予めご了承ください。

Moranbong Band – Tansume (단숨에)

　来年は人気のモランボン楽団の公演が外国人観光客に公開されたりすれば、さらに朝鮮観光が盛り上がるなと期待しています。コリアツアーズ代表の最新情報にも期待してください。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

IAAF公認平壌国際マラソン参加ツアー　4月7日開催3月15日締切137000円（6人以上価格）

　2019年第30回大会参加ツアーです。申し込み締め切りは、3月15日（金）です。

　今大会から種目が1つ増え、フルマラソン、ハーフマラソン、10kmマラソン、5kmマラソンの4種類になります。

　どの種目でも金日成競技場からスタートし、感動のスタジアムゴールをすることができます。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

【重要】ご案内のすべて旅費や金額は暫定料金となります。正式な料金は2019年3月に確定となります。多少上がることが予想されます。そのため参考価格、数値として目安にしてください。

平壌国際マラソン参加ツアー4泊5日の旅

☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑
【費用】137,000円/1人+マラソン参加費用
【日程】4月5日（金）～4月9日（火）中国丹東から鉄道往復（旅費は6人以上での価格）
【大会日】2019年4月7日（日）
【申し込み締め切り】2019年3月15日（金）
☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑
【その他】ビザ代金7,000円・往復鉄道運賃20,000円（旅行代金込み）、シングルご利用の方はスーペリアクラス＋28,000円（4泊分）、デラックスクラス＋40,000円（4泊分）
　※お1人からお申し込みできます。単独訪朝、単独参加もできます。1室2人での利用がお得なのでお勧めです。

　北京や瀋陽からの空路入国での現地集合OKです。入出国方法は、各自でアレンジメントできます。人気の行き鉄道、帰りは飛行機の組み合わせもご希望ください。日程を短縮して3泊4日、2泊3日へアレンジもできます。

North Korea: Runners take part in Pyongyang’s marathon – BBC News
2018年の大会映像

スケジュール・4泊5日・鉄道往復

◁1日目 4月5日（金）▷
丹東から平壌への移動「丹東→平壌」列車10:00～17:30
　丹東から列車にて平壌へ。着後入国手続き、その後ホテルへ。夕食後休憩。
宿泊 平壌市内ホテル

◁2日目 4月6日（土）▷
平壌観光
朝食後、終日平壌市内観光。◎金日成広場、◎凱旋門、◎人民大学習堂、◎建党記念碑、○千里馬銅像、◎万寿台大記念碑、◎主体思想塔、●万景台など。学生少年宮見学＆ショー観賞(17:00開始)。
宿泊 平壌市内ホテル

◁3日目 4月7日（日）▷
マラソン大会当日
ホテル内で朝食後、第29回「万景台賞」平壌国際マラソン大会参加（午前9時30分スタート）。午後ホテルにて休憩、または、市内見学、◎平壌駅、◎地下鉄（試乗）など。
宿泊 平壌市内ホテル

◁4日目 4月8日（月）▷
軍事境界線の板門店・世界文化遺産観光の開城（ケソン）観光
「平壌→板門店→開城→平壌」
　朝食後専用車にて板門店と開城へ（168km、約2.5時間）。◎停戦条約談判場、◎停戦条約調印場、◎板門店軍事分界線（38度線）●高麗博物館（世界遺産）、◎善竹橋（世界遺産）、平壌へもどり、平壌市内観光。
宿泊 平壌市内ホテル

◁5日目 4月9日（火）▷
平壌から丹東への移動「平壌→丹東」列車10:30～16:30
　朝食後、列車にて中国丹東へ。

上記日程は交通機関、天候および現地事情により多少変更になることもあります。 ●入場、◎下車、○車窓

補足説明
1.旅費には丹東～平壌間往復交通費、ホテル（2人1室）、バス、食事、現地ガイド、入場料込みです。
2.シングルご利用の方はスーペリアクラス＋28,000円、デラックスクラス＋40,000円追加になります（4泊分）。
3.祖国解放戦争勝利記念館見学の場合は追加料金1人2,000円かかります。
4.平壌雑技(サ－カス)見学の場合は追加料金1人2,000円かかります。
5.マラソン期間に訪朝される方は予約金お1人さま150ユ−ロが必要です。
6.マラソン参加費 フルマラソン150ユーロ、ハ−フマラソン100ユーロ、10kmコース70ユーロ、5kmコース50ユーロ
7.申し込み締め切り 2019年3月15日（金）
8.帰路を平壌～北京の空路への変更できます。追加料金がお1人さま40,000円かかります。
9.北京発着は例年、早めに満席となるため早めにお申し込みください。

人数別旅費
スーペリアクラス（1級ホテル）
1名
162,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 189,000円（合計）
2～5名
134,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 161,000円（合計）
6～9名
110,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 137,000円（合計）

デラックスホテル（特級ホテル）
1名
193,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 220,000円（合計）
2～5名
161,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 188,000円（合計）
6～9名
140,000円（地上費） 7,000円（ビザ代） 20,000円（往復交通費） 167,000円（合計）

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

マル得情報

　人数が集まるほどお得になります。

　マラソン大会期間中の特別ルールでホテル指定が有料になります。ご注意ください。
　
　シングル利用だと割高なので、1室2人での利用で上手に節約してください。相部屋希望の方はその旨をお書き添えてください。相部屋調整もコリアツアーズが行います。

大連の会社である朝鮮旅行（コリアツアーズ）の利点

　今、多くの人が不安に感じているのが、中国での移動や滞在ではないでしょうか？朝鮮旅行は大連にある会社ですから、不安な中国での移動や滞在についてもしっかりとフォローできます。ご安心ください。大連着→快速鉄道（中国版新幹線）→丹東（1泊）がお勧めです。

　お1人でもご参加できます。その旨をお書き添えください。

　大連空港から丹東へ向かう快速鉄道のメイン駅である大連北駅までの送迎サービスや春の大連や旅順観光もいいですよ。ご案内、ガイド手配もできます。大連、旅順には日本の近代史が詰まっています。

　入国や朝鮮滞在に関しての不明点、たとえば、「パソコンは持ち込めるのか？」、「どの通貨を持っていけばいいのか？」など疑問点はお気軽に日本語でお問い合わせください。訪朝経験豊富なスタッフがお答えします。

　訪問地はリクエストで変更、追加できます。たとえば、錦繍山（クムスサン）太陽宮殿へ行きたいなどです（ただし、参加者の皆さんでの調整が必要となります）。

平壌マラソンはどんな大会なのか？

　平壌マラソンは国際陸上連盟（IAAF）により認められた正式な国際大会（IAAF Bronze Label Road Race）であり、今年で30回目を迎えます。以前はプロランナーのみが参加できるレースでしたが、2014年からアマチュアや外国人ランナーも参加できるようになっています。

　通常のツアーでは、車でしか移動できない平壌の街を自分の足で走り、多くの朝鮮の人たちが歓声を受け、金日成競技場でゴールする。また、大会を通じての朝鮮の人たちとの交流は、格別な体験です。

参考情報 2018年大会情報

……………………………………………………………………………………
【主催機関】愛好家陸上協会
【開催期間】2018年4月8日(日)
【登録費】フルマラソン　150ユーロ
　　　　　ハーフマラソン100ユーロ
　　　　　ミニマラソン　70ユーロ

【コース案内】フルマラソン　制限時間 4時間30分 42.195km
　　　　　　　ハーフマラソン制限時間 2時間30分 21.0975km
　　　　　　　ミニマラソン　制限時間 2時間 10km

【会場】金日成競技場
【スタート時間】午前9時15分
【条件】男女、年齢制限なし
【ユニフォーム】各自準備、ナンバーカードやチップカードは大会が支給

受賞関連:1)参加者全員に証明書授与。
　　　　 2)三位までメダル授与。
その他:　1)ゼッケンは主催者準備。
　　　　 2)コース図配布。
　　　　 3)競技終了後、参加者に確認のIDカードを贈呈。

禁止行為:1)競技中の写真撮影。
　　　　 2)ジャーナリスト関係者の申し込み。

※観客として見学可能。入場料30ユーロ。撮影可能。
……………………………………………………………………………………

　しかもコリアツアーズなら豪華8大無料特典がございます。別途お伝えします。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。

2018マスゲーム公式パンフレット公開

　6年ぶりに復活して怒涛のように繰り広げた朝鮮建国70週年を祝うマスゲームは10月10日で無事に終演しています。

　幸運にも9月9日の初日のマスゲームを観覧されたお客さまから2018年マスゲームの公式パンフレットをいただきましたのでご紹介します。

　中は平壌市内マップとして平壌の中心部が紹介されており、マスゲームの舞台であるメーデースタジアムの位置が示されています。

　このパンフレットは中国語と英語で表記されています。中国で使われる漢字（簡体字）ではりますが、観光地名、ホテル名、駅名など固有名詞はおおよそ意味が分かるのではないでしょうか。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

厳重だつた特別なマスゲーム初日

　9月9日の貴重な初日マスゲームを観覧された方は、

　「事前に伝えられていた『正装』を着用して緊張しながらメーデースタジアムへ向かいました。入り口では2013年まではなかったセキュリティチェックがあり、カメラやスマートフォン、ハンドバッグなどの手荷物は一切持ち込みできないと驚くほど厳重でしたが、とても素晴らしいマスゲームでした」

　9月末にマスゲームを観覧された別のお客さまは、通常の服のままでカメラの持ち込みもできマスゲームを撮影することができたようで、特別な公演であった初日のみの対応だったようです。

　また韓国からのゲストが訪朝した9月18日と19日は一般公開はされなかったとのことです。

　また来年のマスゲーム開催も大いに期待したいものです。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

秋の平壌観光をさらに豊かにするマスゲーム

　表紙は、今回のマスゲームのタイトル「輝く祖国」と巨大なメーデースタジアムを上から撮影した写真が飾られています。

　裏面は、「9月の朝鮮観光大マスゲーム「輝く祖国」は朝鮮観光をさらに多彩で有意義な旅行にするでしょう」と書かれています。

　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。　

メルマガ最大手まぐまぐ！なので安心。1クリックで登録や解除ができる

　コリアツアーズが無料メルマガを始めています。昨日、第1号を発刊しています。最新の朝鮮旅行情報を発信しています。

　北朝鮮旅行通信

　メルマガスタンドは最大手のまぐまぐ！さんです。まぐまぐ！さんへ登録済みであれば1クリックで登録、解除できます。お気軽に購読ください。

　無料メルマガなので発行済のバックナナンバーもすべて読むことができます。ササッと見て、「お、これ興味がある」って話題があればピックアップしてお読みくだされば嬉しいです。

　昨日、発刊したばかりですが、早くも12人に登録いただいています。有り難うございます。

　まぐまぐ！さんの場合はパソコンとの相性がいいのか登録者全員がパソコンからの登録なっています。パソコンからご登録されたほうがストレスなくスムーズに登録できそうです。

まぐまぐ！メルマガの発行者は読者個別のメルアドは把握できない？

　まぐまぐ！さんのメルマガの裏話を1つご紹介します。

　まぐまぐ！さん有料でも無料でも発行人側には読者さんのメールアドレスは一切分かりません。発行者が分かる情報は、読者数とパソコンや携帯電話から登録したくらいの情報しか把握できません。そのため読者のメルアドを収集してリスト化して個別に連絡したりもできない仕様となっていますので、どうぞ安心してご登録ください。

　今後はLINE@の活用も検討しています。

　メルマガのご感想や取り上げて欲しい話題、内容などもあればお気軽にお寄せください。
　
　ご質問やお申込みはこちらからお気軽にどうぞ。